Ký sự về trưởng lão Hāsajanaka
Trưởng lão Hāsajanaka kể vắn tắt: ông nhìn thấy tấm y phấn tảo của bậc Đạo Sư treo ở ngọn cây; chắp tay lên, ông nâng tấm y lên cao hơn nữa. Nhìn lại từ đàng xa, nụ cười sanh khởi đến ông và tâm được tịnh tín hơn nữa. Kể từ chín mươi mốt kiếp trước, nhờ quả của việc suy tưởng về đức Phật ấy, ông không còn biết khổ cảnh, và nay đã chứng đắc tuệ phân tích, giải thoát, thắng trí.
Điểm thực hànhThấy tấm y phấn tảo của bậc Đạo Sư treo ở ngọn cây, ông chắp tay lên và nâng tấm y lên cao hơn nữa; nhìn lại từ đàng xa, nụ cười sanh khởi và tâm được tịnh tín hơn nữa — niềm vui mỉm cười trước một mảnh y treo là cúng dường của ông: tôn kính bắt đầu từ việc nâng một tấm y lên cao hơn một chút.
Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Umāpupphiya Hāsajanaka
được treo ở ngọn cây,
tôi đã chắp tay lên
và đã nâng tấm y lên cao hơn nữa.
Sau khi nhìn lại từ đàng xa,
nụ cười đã sanh khởi đến tôi.
Sau khi chắp tay lên,
tôi đã làm cho tâm được tịnh tín hơn nữa.
trước đây chín mươi mốt kiếp,
Kể từ khi tôi đã đạt được sự suy tưởng
tôi không còn biết đến khổ cảnh;
điều này là quả báu của việc suy tưởng về đức Phật.
Bốn (tuệ) phân tích,
tám giải thoát, và sáu thắng trí đã được (tôi) đắc chứng;
tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật.
Nghĩa là
Tấm y phấn tảo của bậc Đạo Sư được treo ở ngọn cây, tôi đã chắp tay lên và đã nâng tấm y lên cao hơn nữa. Nhìn lại từ đàng xa, nụ cười đã sanh khởi đến tôi. Chắp tay lên, tôi đã làm cho tâm được tịnh tín hơn nữa. Chín mươi mốt kiếp trước, từ khi tôi đạt được sự suy tưởng, tôi không còn biết đường dữ; đây là quả của việc suy tưởng về đức Phật. Bốn tuệ phân tích, tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc; tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật.”
Trưởng lão Hāsajanaka đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Hāsajanaka là phần thứ ba.