Ký sự về trưởng lão Khomadāyaka

Trưởng lão Khomadāyaka kể: khi là thương buôn ở thành Bandhumatī, nuôi vợ và gieo nhân lành, ông gặp đức Phật Vipassī đang đi trên đường, liền dâng một tấm vải lanh cho bậc Đạo Sư để làm việc thiện. Nhờ việc dâng tấm vải ấy, suốt chín mươi mốt kiếp ông không rơi vào khổ cảnh, từng là chúa tể bốn châu lục, và nay chứng đắc bốn tuệ phân tích, tám giải thoát và sáu thắng trí. Cuối bài là phần tóm lược mười ký sự của phẩm Subhūti.

Điểm thực hành

Người buôn bán bận rộn vẫn gieo được nhân lành: trích một phần thành quả lao động để dâng cúng đúng lúc còn quý hơn lễ lớn về sau.

Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Subhūti Khomadāyaka

Nghĩa là

Tại thành Bandhumatī, khi ấy tôi là một thương buôn; nhờ đó tôi nuôi dưỡng vợ con, và gieo trồng nhân lành sung mãn. Khi Ngài đang đi trên đường, bậc Đại Ẩn Sĩ Vipassī, một tấm vải lanh do tôi dâng cúng, vì mục đích điều thiện của bậc Đạo Sư. Từ chín mươi mốt kiếp trước, khi tôi dâng tấm vải lanh, tấm vải lanh mà tôi đã dâng khi ấy, tôi không còn biết đến đường dữ; đó là quả của việc dâng tấm vải lanh. Mười bảy kiếp trước, tôi là Sindhavasandana, vị vua duy nhất, đầy đủ bảy báu vật của Chuyển Luân Vương, là chúa tể của bốn châu lục. Bốn tuệ phân tích, tám giải thoát, sáu thắng trí đã được chứng đắc; tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.

Trưởng lão Khomadāyaka đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Khomadāyaka là phần thứ mười. Phần tóm lược của phẩm này: Vị Subhūti, vị Upavāna, vị có sự nương nhờ, vị gìn giữ giới, vị ngợi ca về vật thực, vị (cúng dường) khói hương, vị (dâng cúng) cát, cùng với vị Uttariya, vị có sự chắp tay, và vị dâng cúng tấm vải sợi lanh, chính là mười (ký sự) thuộc phần thứ ba. Một trăm tám mươi lăm câu kệ đã được nói lên và tất cả đã được gộp chung lại. Phẩm Subhūti là phẩm thứ ba. Phần tụng đọc thứ tư.