Ký sự về trưởng lão Chattadāyaka

Trưởng lão Chattadāyaka kể câu chuyện cảm động: con trai ông xuất gia mặc y ca-sa, đã đạt bản thể của một vị Phật, đã nhập Niết-bàn và được thế gian tôn vinh. Ông đi tìm tăm tích con, lần theo đến giàn hỏa thiêu của con người vĩ đại ấy, chắp tay đảnh lễ giàn hỏa thiêu và cầm chiếc lọng trắng dâng lên. Kể từ chín mươi bốn kiếp trước, nhờ quả của việc dâng cúng chiếc lọng ấy, ông không còn biết khổ cảnh, bảy kiếp làm Chuyển Luân Vương Mahāraha, và nay đã chứng đắc tuệ phân tích, giải thoát, thắng trí.

Điểm thực hành

Người cha đi tìm con trai đã xuất gia; con nay đã thành Phật và đã Niết-bàn. Đến giàn hỏa thiêu của con, ông chắp tay đảnh lễ và dâng chiếc lọng trắng lên — người cha đảnh lễ con mình như một đức Phật: tình cha nhường chỗ cho lòng tôn kính khi con đã là bậc được thế gian tôn vinh.

Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Citakapūjaka Chattadāyaka

Nghĩa là

Người con trai của tôi đã xuất gia, có trang phục là y ca-sa. và vị ấy đã đạt được bản thể của vị Phật, đã nhập Niết-bàn, được thế gian tôn vinh. Đi tìm tăm tích người con trai của mình, tôi đã đi lần theo ở phía sau. Của con người vĩ đại đã nhập Niết-bàn, tôi đã đi đến giàn hỏa thiêu. Ở nơi ấy, tôi đã chắp tay lên và đã đảnh lễ giàn hỏa thiêu. Tôi đã cầm lấy chiếc lọng trắng và đã dâng lên. Chín mươi bốn kiếp trước, từ khi tôi dâng lên chiếc lọng, tôi không còn biết đường dữ; đây là quả của việc dâng cúng chiếc lọng. Hai mươi lăm kiếp trước, bảy vị thống lãnh dân chúng cùng tên Mahāraha ấy đã là các Chuyển Luân Vương có oai lực lớn. Bốn tuệ phân tích, tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc; tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật.”

Trưởng lão Chattadāyaka đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Chattadāyaka là phần thứ ba.