Ký sự về trưởng lão Dhūpadāyaka
Trưởng lão Dhūpadāyaka kể: ông đã dâng khói hương nơi liêu cốc của đức Phật Siddhattha với tâm trong sạch. Nhờ đó, dù sinh làm trời hay người ông đều được mọi người yêu quý, suốt chín mươi bốn kiếp không rơi vào khổ cảnh, và nay chứng đắc tuệ phân tích cùng thắng trí.
Điểm thực hànhDâng hương với tâm trong sạch là cách gieo nhân được mọi người thương mến; hãy bắt đầu mỗi việc lành bằng một tâm ý trong sạch.
Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Subhūti Dhūpadāyaka
bậc Trưởng Thượng của thế gian như thế ấy.
tôi đã dâng cúng khói hương ở liêu cốc
Với tâm ý trong sạch,
Nơi chốn nào tôi đi tái sanh
dầu là bản thể Thiên nhân hay nhân loại,
tôi đều là đối tượng yêu quý của tất cả;
điều này là quả báu của việc dâng cúng khói hương.
Kể từ khi tôi đã dâng cúng khói hương trước đây chín mươi bốn kiếp,
tôi đã dâng cúng khói hương
tôi không còn biết đến khổ cảnh;
điều này là quả báu của việc dâng cúng khói hương.
Bốn (tuệ) phân tích,
tám giải thoát,
và sáu thắng trí đã được (tôi) đắc chứng;
tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật.
Nghĩa là
Của đức Thế Tôn Siddhattha, bậc trưởng thượng của thế gian, đấng như thế; tôi đã dâng khói hương nơi liêu cốc, với tâm trong sạch. Dù tái sinh vào cõi nào, làm trời hay làm người, tôi đều được mọi người yêu quý; đó là quả của việc dâng khói hương. Từ chín mươi bốn kiếp trước, khi tôi dâng khói hương, khói hương mà tôi đã dâng khi ấy, tôi không còn biết đến đường dữ; đó là quả của việc dâng khói hương. Bốn tuệ phân tích, tám giải thoát, và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc; tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.
Trưởng lão Dhūpadāyaka đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Dhūpadāyaka, bài thứ 6.