Ký sự về trưởng lão Ekañjaliya
Trưởng lão Ekañjaliya kể vắn tắt: ông dâng cúng khu vực sinh sống cô tịch đến vị Sa-môn đang cư ngụ tại cội cây sung, và chắp tay trải ra tấm thảm bằng bông hoa cho đức Phật Tissa. Kể từ chín mươi hai kiếp trước, nhờ quả của tấm thảm ấy, ông không còn biết khổ cảnh, từng làm Chuyển Luân Vương Ekañjalika, và nay đã chứng đắc tuệ phân tích, giải thoát, thắng trí.
Điểm thực hànhDâng khu vực sinh sống cô tịch cho vị Sa-môn ở cội cây sung, rồi chắp tay trải tấm thảm bằng bông hoa cho đức Phật Tissa — chỗ ở và thảm hoa: lo nơi trú và nơi ngồi cho bậc tu hành, bằng hoa tươi trải thành thảm.
Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Suvaṇṇabibbohana Ekañjaliya
nơi tấm thảm lá cây đã được xác định.
Tôi đã dâng cúng khu vực sinh sống (cô tịch)
đến vị Sa-môn bậc Đại Ẩn Sĩ
đến (đức Phật) Tissa,
bậc Chúa Tể của loài người, đấng Bảo Hộ Thế Gian như thế ấy.
Sau khi chắp tay lên,
tôi đã trải ra tấm thảm bằng bông hoa
trước đây chín mươi hai kiếp,
(Kể từ khi) tôi đã thực hiện tấm thảm bằng bông hoa
tôi không còn biết đến khổ cảnh;
điều này là quả báu của tấm thảm.
Trước đây mười bốn kiếp,
tôi đã là bậc thống lãnh loài người
tên Ekañjalika,
là đấng Chuyển Luân Vương có oai lực lớn lao.
Bốn (tuệ) phân tích,
Nghĩa là
Vị Sa-môn đang cư ngụ tại cội cây sung, nơi tấm thảm lá cây đã định sẵn. Tôi đã dâng cúng khu vực sinh sống cô tịch đến vị Sa-môn, bậc Đại Ẩn Sĩ. Của đức Phật Tissa, bậc chúa tể của loài người, đấng bảo hộ thế gian như thế ấy. Chắp tay lên, tôi đã trải ra tấm thảm bằng bông hoa. Chín mươi hai kiếp trước, từ khi tôi làm tấm thảm bằng bông hoa, tôi không còn biết đường dữ; đây là quả của tấm thảm. Mười bốn kiếp trước, tôi là bậc thống lãnh loài người, tên Ekañjalika, là Chuyển Luân Vương có oai lực lớn. Bốn tuệ phân tích,
tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc;
Nghĩa là
tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật.”
Trưởng lão Ekañjaliya đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Ekañjaliya là phần thứ năm.