Ký sự về trưởng lão Sattapāṭaliya
Trưởng lão Sattapāṭaliya kể vắn tắt: đức Phật ngồi ở trong vùng đồi núi, chói sáng như cây kaṇikāra; ông dâng lên Ngài bảy bông hoa pāṭali. Kể từ chín mươi bốn kiếp trước, nhờ quả của việc cúng dường ấy, ông không còn biết khổ cảnh, và nay đã chứng đắc tuệ phân tích, giải thoát, thắng trí. (Tên gọi của ông ghi số bảy — satta — dù bản dịch MC chỉ nói chung “các bông hoa”.)
Điểm thực hànhĐức Phật ngồi trong vùng đồi núi, chói sáng như cây kaṇikāra nở hoa; bảy bông hoa pāṭali dâng lên Ngài — hình ảnh Ngài rực sáng giữa núi là động cơ của bàn tay hái hoa.
Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Thomaka Sattapāṭaliya
(trong lúc Ngài) ngồi ở trong vùng đồi núi,
các bông hoa sattapāṭali
Tôi đã dâng lên các bông hoa sattapāṭali đến đức Phật
trước đây chín mươi bốn kiếp,
(Kể từ khi) tôi đã dâng lên bông hoa
tôi không còn biết đến khổ cảnh;
điều này là quả báu của việc cúng dường đức Phật.
Bốn (tuệ) phân tích,
tám giải thoát, và sáu thắng trí đã được (tôi) đắc chứng;
tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật.
Nghĩa là
Đang chói sáng như cây kaṇikāra, Ngài ngồi ở trong vùng đồi núi, Bảy bông hoa pāṭali (sattapāṭali) tôi đã dâng lên đức Phật. Chín mươi bốn kiếp trước, từ khi tôi dâng lên bông hoa, tôi không còn biết đường dữ; đây là quả của việc cúng dường đức Phật. Bốn tuệ phân tích, tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc; tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật.”
Trưởng lão Sattapāṭaliya đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Sattapāṭaliya là phần thứ năm.