Ký sự về trưởng lão Dvirataniya

Trưởng lão Dvirataniya kể: trước đây ông là thợ săn thú rừng trong rừng hoang rậm; ông nhìn thấy đức Phật Vipassī vô nhiễm và dâng cúng Ngài một lát thịt. Nhờ lát thịt ấy, ông được làm chúa tể ở thế gian luôn cả chư thiên, châu báu sinh lên cho ông — hai loại châu báu đưa đến sự thành tựu của đời hiện tại; thân thể ông mềm mại, trí tuệ có sự nhận biết vi tế. Kể từ chín mươi mốt kiếp trước, ông không còn biết khổ cảnh, từng làm Chuyển Luân Vương Mahārohita, và nay đã chứng đắc tuệ phân tích, giải thoát, thắng trí.

Điểm thực hành

Một thợ săn trong rừng hoang dâng một lát thịt cho đức Phật vô nhiễm — từ nghề giết hại chuyển sang dâng cúng: cùng đôi tay ấy, đổi hành động là đổi cả thân thể mềm mại và trí tuệ tinh tế của đời sau.

Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Ālambaṇadāyaka Dvirataniya

Nghĩa là

Trước đây, tôi là thợ săn thú rừng, trong khu rừng hoang rậm. Tôi nhìn thấy đức Phật, đấng không bợn nhơ, bậc xứng thọ nhận các vật hiến cúng. tôi đã dâng cúng một lát thịt đến bậc Đại Ẩn Sĩ Vipassī. Ở thế gian luôn cả chư thiên, tôi được thiết lập làm vị chúa tể. Nhờ sự dâng cúng lát thịt này, châu báu sinh lên cho tôi. Hai loại châu báu này ở thế gian đưa đến sự thành tựu của đời hiện tại. Tôi thọ hưởng tất cả các thứ ấy, nhờ năng lực của sự dâng cúng lát thịt. Thân thể của tôi mềm mại, trí tuệ của tôi có sự nhận biết vi tế. Chín mươi mốt kiếp trước, từ khi tôi dâng cúng lát thịt, tôi không còn biết đường dữ; đây là quả của việc dâng cúng lát thịt. Vào kiếp thứ tư trước đây, tôi là người duy nhất thống lãnh dân chúng. Vị ấy tên là Mahārohita, là Chuyển Luân Vương có oai lực lớn. Bốn tuệ phân tích, tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc; tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.”

Trưởng lão Dvirataniya đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Dvirataniya là phần thứ ba. Đó là phần tụng đọc thứ mười.