Ký sự về trưởng lão Saṇṭhita
Trưởng lão Saṇṭhita kể vắn tắt: ở cội cây Assattha đã phát triển, có ánh sáng màu xanh lục, với niệm đầy đủ, ông đạt được một sự suy tưởng hướng đến đức Phật. Nhờ sức của sự suy tưởng ấy — đạt được từ ba mươi mốt kiếp trước — ông đã đạt đến sự đoạn tận các lậu hoặc. Mười ba kiếp trước, ông từng làm Chuyển Luân Vương Dhaniṭṭha, và nay đã chứng đắc tuệ phân tích, giải thoát, thắng trí.
Điểm thực hànhDưới cội cây Assattha xanh tốt, với niệm đầy đủ, ông đạt được một sự suy tưởng thuần túy hướng đến đức Phật — và chính tưởng ấy đưa ông đến đoạn tận các lậu hoặc.
Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Hatthi Saṇṭhita
đã được phát triển, có ánh sáng màu xanh lục,
tôi đã đạt được sự suy tưởng thuần túy hướng đến đức Phật,
có niệm (đầy đủ).
trước đây ba mươi mốt kiếp,
Kể từ khi tôi đã đạt được sự suy tưởng ấy
do nhờ tác động của sự suy tưởng ấy,
sự đoạn tận các lậu hoặc đã được tôi đạt đến.
Trước đây mười ba kiếp,
(tôi đã là) vị Sát-đế-lỵ tên Dhaniṭṭha,
là đấng Chuyển Luân Vương được thành tựu bảy loại báu vật,
có oai lực lớn lao.
Bốn (tuệ) phân tích,
tám giải thoát, và sáu thắng trí đã được (tôi) đắc chứng;
tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật.
Nghĩa là
Ở cội cây Assattha, đã phát triển, có ánh sáng màu xanh lục, tôi đạt được một sự suy tưởng hướng đến đức Phật, với niệm đầy đủ. Ba mươi mốt kiếp trước, từ khi tôi đạt được sự suy tưởng ấy, nhờ sức của sự suy tưởng ấy, tôi đã đạt đến sự đoạn tận các lậu hoặc. Mười ba kiếp trước, tôi là vị Sát-đế-lỵ tên Dhaniṭṭha, là Chuyển Luân Vương đầy đủ bảy báu vật, có oai lực lớn. Bốn tuệ phân tích, tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc; tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.”
Trưởng lão Saṇṭhita đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Saṇṭhita là phần thứ sáu.