Ký sự về trưởng lão Kiṅkaṇipupphiya

Trưởng lão Kiṅkaṇipupphiya kể vắn tắt: đức Phật Sumaṅgala rời rừng lớn vào thành khất thực, rồi lìa thành trở về cư ngụ trong rừng. Ông cầm bông hoa kiṅkaṇi với tâm tịnh tín, ý vui mừng, dâng lên Ngài — đấng Tự Chủ, bậc Đại Ẩn Sĩ. Kể từ chín mươi bốn kiếp trước, nhờ quả ấy ông không còn biết khổ cảnh, từng làm Chuyển Luân Vương Apilāsi, và nay đã chứng đắc tuệ phân tích, giải thoát, thắng trí.

Điểm thực hành

Đức Phật vào thành khất thực rồi trở ra rừng an trú; ông cầm bông hoa kiṅkaṇi dâng lên ngay khi Ngài trở về — đón bậc giác ngộ ở cửa rừng cũng là một hạnh gặp gỡ.

Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Tamālapupphiya Kiṅkaṇipupphiya

Nghĩa là

Tên Sumaṅgala, đấng Tự Chủ, bậc không bị đánh bại, đấng Chiến Thắng rời khỏi rừng lớn, và đi vào thành phố. Đi khất thực xong, bậc Hiền Trí lìa khỏi thành phố. Việc nên làm đã làm xong, bậc Toàn Giác ấy cư ngụ ở trong rừng. Tôi cầm bông hoa kiṅkaṇi, và dâng lên đức Phật, tâm tịnh tín, ý vui mừng, đấng Tự Chủ, bậc Đại Ẩn Sĩ (ấy). Chín mươi bốn kiếp trước, từ khi tôi dâng lên bông hoa, tôi không còn biết đường dữ; đây là quả của việc cúng dường đức Phật. Tám mươi sáu kiếp trước, tôi là vị tên Apilāsi, là Chuyển Luân Vương đầy đủ bảy báu vật, có oai lực lớn. Bốn tuệ phân tích, tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc; tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.”

Trưởng lão Kiṅkaṇipupphiya đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Kiṅkaṇipupphiya là phần thứ chín.