Ký sự về trưởng lão Tamālapupphiya

Trưởng lão Tamālapupphiya kể vắn tắt: tòa lâu đài của ông ở cõi trời có tám mươi bốn ngàn cột trụ bằng vàng, khéo được hóa hiện như cây như ý của chư thiên. Với tâm ý trong sạch, ông cầm bông hoa tamāla và dâng lên đức Phật Sikhī. Kể từ ba mươi mốt kiếp trước, nhờ quả ấy ông không còn biết khổ cảnh, từng làm Chuyển Luân Vương Candatitta, và nay đã chứng đắc tuệ phân tích, giải thoát, thắng trí.

Điểm thực hành

Chỉ một bông hoa tamāla cầm bằng tâm trong sạch dâng lên đức Phật cũng kết thành lâu đài tám mươi bốn ngàn cột vàng ở cõi trời — vật cúng nhỏ, quả báo lớn vì tâm dâng trong sạch.

Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Tamālapupphiya Tamālapupphiya

Nghĩa là

Tám mươi bốn ngàn cột trụ bằng vàng, cột trụ bằng vàng đã có (cho tôi). Như cây như ý của chư thiên, tòa lâu đài của tôi đã khéo được hóa hiện ra. Tôi cầm bông hoa tamāla, với tâm ý trong sạch, và dâng lên đức Phật, đức Sikhī, đấng thân thuộc của thế gian. Ba mươi mốt kiếp trước, từ khi tôi làm việc ấy, tôi không còn biết đường dữ; đây là quả của việc cúng dường đức Phật. Hai mươi kiếp trước, chỉ một mình tôi, tên Candatitta, là Chuyển Luân Vương đầy đủ bảy báu vật, có oai lực lớn. Bốn tuệ phân tích, tám giải thoát, và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc; tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.”

Trưởng lão Tamālapupphiya đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Tamālapupphiya là phần thứ nhất.