Ký sự về trưởng lão Ekacāriya

Trưởng lão Ekacāriya kể: ở cõi trời Đạo Lợi có tiếng ồn ào: “Đức Phật nhập Niết-bàn ở thế gian, và chúng ta vẫn còn tham ái.” Chư thiên chấn động, bị mũi tên sầu muộn chiếm ngự; riêng ông, được nâng đỡ bằng sức mình, đi đến gần bên đức Phật, cầm bông hoa mandārava đã được hóa hiện và dâng lên Ngài vào thời điểm viên tịch. Tất cả chư thiên và tiên nữ tùy hỷ với ông; trong một trăm ngàn kiếp ông không đọa vào khổ cảnh, từng làm Chuyển Luân Vương Mahāmallajana, và nay đã chứng đắc tuệ phân tích, giải thoát, thắng trí.

Điểm thực hành

Nghe tin đức Phật sắp nhập Niết-bàn mà mình vẫn còn tham ái, chư thiên chấn động; ông một mình lặng lẽ đến bên đức Phật và dâng hoa mandārava vào giờ viên tịch — hành động một mình giữa đám đông sầu muộn là gốc tên gọi của ông.

Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Kuṭajapupphiya Ekacāriya

Nghĩa là

Ở chư thiên cõi trời Đạo Lợi, khi ấy có tiếng ồn ào lớn rằng: “Đức Phật nhập Niết-bàn ở thế gian, và chúng ta vẫn còn tham ái.” Chư thiên ấy bị khơi dậy bởi nỗi chấn động, bị mũi tên sầu muộn chiếm ngự. Được nâng đỡ bằng sức mình, tôi đi đến gần bên đức Phật. Tôi cầm bông hoa mandārava mềm mại, đã được hóa hiện ra, vào thời điểm Ngài viên tịch Niết-bàn. tôi dâng lên đức Phật Khi ấy, tất cả chư thiên và các tiên nữ tùy hỷ với tôi. và các tiên nữ tùy hỷ với tôi. Suốt một trăm ngàn kiếp, tôi không bị đọa vào đường dữ Sáu mươi ngàn kiếp trước, mười sáu người ấy, cùng tên Mahāmallajana, là các Chuyển Luân Vương có oai lực lớn. Bốn tuệ phân tích,

tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc;

Nghĩa là

tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.”

Trưởng lão Ekacāriya đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Ekacāriya là phần thứ chín.