Ký sự về trưởng lão Maggadāyaka
Trưởng lão Maggadāyaka kể: bậc Hữu Nhãn — đức Phật Siddhattha có ba mươi hai tướng tốt — qua sông nhỏ rồi đi vào rừng. Ông cầm cuốc, xẻng và giỏ, san bằng con đường ấy, đảnh lễ bậc Đạo Sư và làm tâm mình tịnh tín. Kể từ chín mươi bốn kiếp trước, nhờ quả của việc dâng cúng đường đi ấy, ông không còn biết khổ cảnh, từng làm vị thống lãnh dân chúng tên Suppabuddha, và nay đã chứng đắc tuệ phân tích, giải thoát, thắng trí.
Điểm thực hànhSan bằng con đường cho bậc Đạo Sư đi qua — dọn đường cho người khác đến với điều lành cũng chính là dọn đường cho chính mình.
Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Chatta Maggadāyaka
rồi đi vào khu rừng.
Tôi đã nhìn thấy bậc Toàn Giác Siddhattha
có ba mươi hai hảo tướng ấy.
Tôi đã cầm lấy cuốc xẻng và cái giỏ
rồi đã san bằng con đường ấy.
Tôi đã đảnh lễ bậc Đạo Sư
và đã làm cho tâm của mình được tịnh tín.
trước đây chín mươi bốn kiếp,
Kể từ khi tôi đã thực hiện việc làm ấy
tôi không còn biết đến khổ cảnh;
điều này là quả báu của việc dâng cúng đường đi.
(Trước đây) năm mươi bảy kiếp,
tôi đã là vị thống lãnh dân chúng độc nhất
với tên Suppabuddha;
vị lãnh đạo ấy là chúa tể loài người.
Bốn (tuệ) phân tích,
Nghĩa là
Bậc Hữu Nhãn qua con sông nhỏ, rồi đi vào rừng. Tôi thấy bậc Toàn Giác ấy, đức Siddhattha có ba mươi hai tướng tốt ấy. Tôi cầm cuốc, xẻng và cái giỏ, rồi san bằng con đường ấy. Tôi đảnh lễ bậc Đạo Sư, và làm tâm mình tịnh tín. Chín mươi bốn kiếp trước, từ khi tôi làm việc ấy, tôi không còn biết đường dữ; đây là quả của việc dâng cúng đường đi. Năm mươi bảy kiếp trước, tôi là vị thống lãnh dân chúng duy nhất, mang tên Suppabuddha; vị lãnh đạo ấy là chúa tể loài người. Bốn tuệ phân tích,
tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc;
Nghĩa là
tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.”
Trưởng lão Maggadāyaka đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Maggadāyaka là phần thứ bảy.