Ký sự về trưởng lão Sālapupphadāyaka

Trưởng lão Sālapupphadāyaka kể: khi là vua sư tử sinh ra cao quý, đang tìm chỗ hiểm trở trên núi, ông thấy đấng Lãnh Đạo Thế Gian và nghĩ: vị này hẳn là đấng Đại Hùng, người làm cho đám đông được mát mẻ giải thoát; ta nên hầu cận vị Trời của chư Thiên. Ông bẻ nhánh cây sālā, mang bông hoa còn nguyên vỏ bọc đến dâng cúng bậc Toàn Giác. Kể từ chín mươi mốt kiếp trước, nhờ quả của việc dâng hoa ấy, ông không còn biết khổ cảnh, từng làm Chuyển Luân Vương Virocana.

Điểm thực hành

Ngay cả vua sư tử cũng biết tìm đến hầu cận bậc giác ngộ; dâng bông hoa tối thượng bằng lòng thành là bước đầu của sự chuyển hóa.

Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Sobhita Sālapupphadāyaka

Nghĩa là

Khi ấy, tôi là vua của loài thú, là con sư tử sinh ra cao quý. Đang tìm chỗ hiểm trở trên núi, tôi thấy đấng lãnh đạo thế gian. “Vị này hẳn là đấng Đại Hùng, người làm đám đông dân chúng được mát mẻ, giải thoát. Hay ta nên hầu cận vị Trời của chư Thiên, đấng trâu chúa trong loài người?” Bẻ nhánh cây sālā rồi, tôi mang đến bông hoa còn nguyên vỏ bọc. Đến gần bậc Toàn Giác rồi, tôi dâng cúng bông hoa tối thượng. Chín mươi mốt kiếp trước, từ khi tôi dâng bông hoa, tôi không còn biết đường dữ; đây là quả của việc dâng cúng hoa. Vào kiếp thứ chín trước đây, Tên là Virocana, ba vị vua là các Chuyển Luân Vương có oai lực lớn. Bốn tuệ phân tích,

tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc;

Nghĩa là

tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.”

Trưởng lão Sālapupphadāyaka đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Sālapupphadāyaka là phần thứ chín.