Ký sự về trưởng lão Ekapasādaniya
Trưởng lão Ekapasādaniya kể: ông tên Nārada, dòng dõi Kesava; trong lúc tìm hiểu về điều thiện và bất thiện, ông đến gần bên đức Phật. Bậc Đại Hiền Trí Atthadassī — đấng bi mẫn có tâm từ ái — đang an ủi chúng sinh và thuyết giảng Giáo Pháp. Ông làm tâm mình tịnh tín, chắp tay trên đầu, đảnh lễ bậc Đạo Sư rồi ra đi. Chỉ một lần tịnh tín ấy cũng đủ để ông làm Chuyển Luân Vương Amittatāpana một ngàn bảy trăm kiếp trước, và nay chứng đắc tuệ phân tích, giải thoát, thắng trí.
Điểm thực hànhChỉ một lần tịnh tín, chắp tay trên đầu rồi đảnh lễ — một khoảnh khắc thành kính duy nhất cũng đủ ghi dấu nhiều kiếp làm vua chúa.
Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Sobhita Ekapasādaniya
mọi người biết tôi là (dòng dõi) Kesava.
Trong khi tìm hiểu về điều thiện và bất thiện,
tôi đã đi đến gần bên đức Phật.
đấng Bi Mẫn có tâm từ ái,
bậc Đại Hiền Trí Atthadassī,
Trong khi an ủi chúng sanh,
bậc Hữu Nhãn ấy thuyết giảng Giáo Pháp.
Sau khi đã làm cho tâm của mình được tịnh tín,
tôi đã chắp tay ở đầu.
Sau khi đảnh lễ bậc Đạo Sư,
tôi đã ra đi, mặt hướng phía đông.
(Trước đây) một ngàn bảy trăm kiếp,
tôi đã là đức vua chúa tể trái đất,
là đấng Chuyển Luân Vương tên Amittatāpana
có oai lực lớn lao.
Bốn (tuệ) phân tích,
Nghĩa là
Tên tôi là Nārada, người ta biết tôi là (dòng dõi) Kesava. Đang tìm hiểu về điều thiện và điều bất thiện, tôi đến gần bên đức Phật. Đấng bi mẫn có tâm từ ái, bậc Đại Hiền Trí Atthadassī, đang an ủi chúng sinh, bậc Hữu Nhãn ấy thuyết giảng Giáo Pháp. Làm tâm mình tịnh tín rồi, tôi chắp tay trên đầu. Đảnh lễ bậc Đạo Sư rồi, tôi ra đi, mặt hướng phía đông. Một ngàn bảy trăm kiếp trước, tôi là đức vua, chúa tể trái đất, là Chuyển Luân Vương tên Amittatāpana, có oai lực lớn. Bốn tuệ phân tích,
tám giải thoát và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc;
Nghĩa là
tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.”
Trưởng lão Ekapasādaniya đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Ekapasādaniya là phần thứ tám.