Ký sự về trưởng lão Sereyyaka
Trưởng lão Sereyyaka kể: là vị Bà-la-môn thông suốt ba tập Vệ-đà, ông thấy đấng Lãnh Đạo Thế Gian oai phong như sư tử, như cọp chúa, như voi chúa. Ông cầm bông hoa sereyya tung lên không trung; nhờ oai lực của đức Phật, hoa tụ lại thành mái che, cuống trong vành ngoài, che suốt bảy ngày rồi biến mất. Thấy điều kỳ diệu ấy, ông làm tâm tịnh tín nơi đức Phật; trong một trăm ngàn kiếp ông không rơi vào khổ cảnh, và nay đã chứng đắc tuệ phân tích, giải thoát, thắng trí.
Điểm thực hànhChỉ một bông hoa tung lên với tâm tịnh tín cũng có thể thành mái che che chở nhiều ngày; đừng coi nhẹ vật cúng nhỏ khi lòng thành lớn.
Trưởng Lão Ký Sự Phẩm Sereyya Sereyyaka
thông suốt về ba tập Vệ-đà,
trong khi đang đứng ở ngoài trời,
tôi đã nhìn thấy đấng Lãnh Đạo Thế Gian.
giống như là con sư tử đang đi lang thang ở trong rừng,
tợ như con cọp chúa không có sự sợ hãi,
tợ như giống voi mātaṅga (đến tuổi) bị tiết dục ở ba nơi.
Bậc Đại Ẩn Sĩ
Tôi đã cầm lấy bông hoa sereyya
và đã ném lên không trung.
Do nhờ năng lực của đức Phật,
(các bông hoa ấy) quây quần ở khắp nơi.
Bậc Đại Hùng, đấng Toàn Tri, bậc Lãnh Đạo Thế Gian đã chú nguyện.
đấng Toàn Tri, bậc Lãnh Đạo Thế Gian
Các mái che bằng bông hoa ở xung quanh
đã rải rắc ở đấng Nhân Ngưu.
Kế đó, tấm màn bằng bông hoa ấy,
có các cuống hoa ở phía trong và các vành hoa bên ngoài,
đã trở thành mái che trong bảy ngày
và sau đó đã biến mất.
Và sau khi nhìn thấy điều phi thường
kỳ diệu khiến lông rởn ốc ấy,
tôi đã làm cho tâm tịnh tín ở đức Phật,
bậc Thiện Thệ, đấng Lãnh Đạo Thế Gian.
Do sự tịnh tín ấy ở trong tâm,
được thúc đẩy bởi nhân tố trong sạch
trong một trăm ngàn kiếp.
tôi đã không đi đến khổ cảnh
(Trước đây) mười lăm ngàn kiếp,
hai mươi lăm vị
(cùng) tên Cittamālā ấy
đã là các đấng Chuyển Luân Vương có oai lực lớn lao.
Bốn (tuệ) phân tích,
tám giải thoát,
và sáu thắng trí đã được (tôi) đắc chứng;
tôi đã thực hành lời dạy của đức Phật.
Nghĩa là
Là vị giảng sư, thông thạo chú thuật, thông suốt ba tập Vệ-đà, đang đứng ngoài trời, tôi thấy đấng lãnh đạo thế gian. Như con sư tử đi trong rừng, như cọp chúa không sợ hãi, như voi mātaṅga tiết dịch ở ba nơi (khi phát dục). Bậc Đại Ẩn Sĩ (được ví như vậy). Tôi cầm bông hoa sereyya, và tung lên không trung. Nhờ oai lực của đức Phật, các bông hoa ấy tụ lại khắp nơi (thành mái che). Bậc Đại Hùng, đấng Toàn Tri, đấng lãnh đạo thế gian, đã chú nguyện. Đấng Toàn Tri, đấng lãnh đạo thế gian (chú nguyện). Các mái che bằng hoa ở xung quanh, rải phủ lên đấng trâu chúa trong loài người. Rồi tấm màn hoa ấy, cuống hoa ở trong, vành hoa ở ngoài, làm mái che suốt bảy ngày, rồi sau đó biến mất. Thấy điều phi thường ấy, điều kỳ diệu khiến lông tóc dựng đứng, tôi làm tâm mình tịnh tín nơi đức Phật, bậc Thiện Thệ, đấng lãnh đạo thế gian. Nhờ tâm tịnh tín ấy, được thúc đẩy bởi nhân lành trong sạch, suốt một trăm ngàn kiếp. tôi không đi vào đường dữ Mười lăm ngàn kiếp trước, hai mươi lăm vị, cùng tên Vītamala (không vết nhơ), là các Chuyển Luân Vương có oai lực lớn. Bốn tuệ phân tích, tám giải thoát, và sáu thắng trí, tôi đã chứng đắc; tôi đã làm theo lời dạy của đức Phật.”
Trưởng lão Sereyyaka đã nói những lời kệ ấy như vậy. Ký sự về trưởng lão Sereyyaka là phần thứ nhất.