Kinh Nāgadatta
Tôn giả Nāgadatta vào làng quá sớm, trở về quá muộn, qua lại thân thiết với người tại gia đến mức bị ràng buộc vào các gia đình. Vị thần rừng thương xót, đến nói kệ cảnh tỉnh: ngài liều lĩnh quá, mong ngài đừng rơi vào quyền lực của Vua Chết. Tôn giả nghe xong bừng tỉnh.
Điểm thực hànhGiữ ranh giới trong các mối quan hệ: thân thiết quá mức với các gia đình thí chủ sẽ âm thầm ràng buộc và làm mất tự do tu tập.
1. Phẩm Rừng Kinh Nāgadatta Một lần, tôn giả Nāgadatta ở xứ Kosala, trong một khu rừng. Lúc ấy, tôn giả Nāgadatta vào làng quá sớm và trở về quá muộn trong ngày. Vị thần sống trong khu rừng ấy thương xót tôn giả Nāgadatta, muốn điều tốt cho ngài và muốn làm ngài bừng tỉnh, nên đến chỗ ngài và nói với ngài bằng những bài kệ:
Và khi từ làng về, Hãy về cho thật sớm.
Ông sống quá liên hệ, Với các hàng cư sĩ,
Bị vấn vương quá nhiều, Những cảm thọ khổ lạc.
Ta sợ kẻ bạt mạng, Nàgadatta này,
Lại bị trói, bị buộc, Trong gia đình thế sự.
Chớ để mình rơi vào, Cường lực của tử thần,
Làm sao tránh né được, Khỏi Ác ma chi phối!
Nghĩa là
“Vào làng quá sớm, Nāgadatta, và trở về quá muộn, đi lại quá giờ; Nāgadatta qua lại thân thiết với người tại gia, cùng chia sẻ vui buồn với họ. Tôi sợ cho Nāgadatta; ngài liều lĩnh quá, bị ràng buộc vào các gia đình. Mong ngài đừng rơi vào quyền lực của Vua Chết, vào tay kẻ kết liễu mọi đời sống!”
Tôn giả Nāgadatta được vị thần cảnh tỉnh, lòng bừng lên sự khẩn cấp phải tu tập.