Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tương Ưng Bộ › Ngoài Loài Người

Ngoài Loài Người

Aññatrasutta · SN56.61 · 15 đoạn

Với ví dụ đất trên đầu móng tay so với trái đất lớn, Đức Phật dạy: chúng sinh được sinh làm người thì ít ỏi như đất trên móng tay, còn chúng sinh sinh ở ngoài loài người thì nhiều như trái đất. Nguyên nhân là vì họ chưa thấy bốn sự thật cao quý. Vì thế, cần cố gắng để hiểu rõ bốn sự thật ấy.

Điểm thực hành

Được làm người là phần ít ỏi hiếm hoi: hãy dùng thân người này cho việc quan trọng nhất là hiểu rõ bốn sự thật cao quý, đừng phung phí nó như số đông.

7. Phẩm Lược Thuật Về Lúa Gạo Sống Thứ Nhất Ngoài Loài Người Lúc bấy giờ, Đức Phật bỏ một ít đất lên đầu móng tay rồi gọi các Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực): “Này các Tỷ-kheo, các ông nghĩ sao, cái nào nhiều hơn — ít đất này Ta bỏ lên đầu móng tay, hay trái đất lớn này?” “Bạch Đức Phật, cái nhiều hơn chính là trái đất lớn; ít đất mà Ngài bỏ lên đầu móng tay thì ít ỏi. Đem so với trái đất lớn, ít đất mà Ngài bỏ lên đầu móng tay ấy không đáng kể là một con số, không đáng kể là một sự so sánh, không đáng kể là một phần nhỏ.” “Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, chúng sinh được sinh làm người thì ít ỏi; còn chúng sinh được sinh ở ngoài loài người thì nhiều hơn hẳn.

Vì sao vậy? Vì chưa thấy bốn sự thật cao quý, này các Tỷ-kheo. Bốn sự thật nào? Sự thật cao quý về khổ, sự thật cao quý về nguồn gốc của khổ, sự thật cao quý về sự chấm dứt của khổ, sự thật cao quý về con đường đưa đến sự chấm dứt của khổ. Vì vậy, này các Tỷ-kheo, cần phải cố gắng để hiểu rõ: “Đây là khổ”, cần phải cố gắng để hiểu rõ: “Đây là nguồn gốc của khổ”, cần phải cố gắng để hiểu rõ: “Đây là sự chấm dứt của khổ”, cần phải cố gắng để hiểu rõ: “Đây là con đường đưa đến sự chấm dứt của khổ”.” Bài thứ 1.