Kinh Uppalavaṇṇā
Tỷ-kheo-ni Uppalavaṇṇā đứng dưới gốc cây sala đang nở đầy hoa. Ác ma đến nói kệ trêu: nàng đứng một mình dưới gốc cây hoa, nhan sắc không ai sánh — nàng ngây dại kia, không sợ kẻ cám dỗ sao? Uppalavaṇṇā nhận ra Ác ma và đáp: trăm nghìn kẻ cám dỗ như ông có đến, một sợi lông của ta cũng không động; ta có thể biến mất, vào trong bụng ông, đứng giữa hàng mi ông mà ông không thấy; tâm ta đã khéo chế ngự, các nền tảng thần thông đã khéo tu tập, ta thoát mọi trói buộc nên đâu có sợ ông. Ác ma biến mất.
Điểm thực hànhSự vững vàng thật không cần gồng mình: khi tâm đã được chế ngự và tu tập thuần thục, cám dỗ đến gần cũng không làm một sợi lông rung động.
Phẩm Tỷ-kheo-ni Kinh Uppalavaṇṇā Câu chuyện xảy ra ở Xá-vệ. Vào buổi sáng, Tỷ-kheo-ni (nữ tu sĩ khất thực) Uppalavaṇṇā đắp y, cầm bình bát và y, đi vào Xá-vệ để khất thực. Khất thực ở Xá-vệ xong, sau bữa ăn, trên đường khất thực trở về, nàng đi đến rừng Andha để nghỉ ban ngày; đi sâu vào rừng Andha, nàng đứng dưới gốc một cây sala đang nở đầy hoa. Bấy giờ Ác ma, kẻ xấu ác, muốn làm Tỷ-kheo-ni Uppalavaṇṇā run sợ, hoảng sợ, dựng tóc gáy, muốn kéo nàng ra khỏi thiền định, liền đến chỗ nàng và nói với nàng bằng bài kệ:
Nàng đến đứng một mình,
Nhan sắc Nàng tuyệt đẹp, Không ai dám sánh bằng!
Tại đây Nàng đã đến, Trong tư thế như vậy, Nàng ngu dại kia ơi, Không sợ cám dỗ sao?
Nghĩa là
Này nàng Tỷ-kheo-ni, nàng đã đến dưới gốc cây sala đang nở hoa rực trên ngọn, và đứng một mình dưới gốc cây; nhan sắc của nàng không ai sánh bằng — nàng ngây dại kia, nàng không sợ bọn cám dỗ sao?
Bấy giờ Tỷ-kheo-ni Uppalavaṇṇā nghĩ rằng: “Ai đã nói bài kệ này? Là người hay không phải người?” Rồi Tỷ-kheo-ni Uppalavaṇṇā lại nghĩ rằng: “Chính Ác ma, kẻ xấu ác, muốn làm ta run sợ, hoảng sợ, dựng tóc gáy, muốn kéo ta ra khỏi thiền định, nên đã nói bài kệ đó.” Tỷ-kheo-ni Uppalavaṇṇā biết rõ: “Đấy là Ác ma”, liền đáp lại hắn bằng những bài kệ:
Có đến đây như Ông,
Mảy lông ta không động,
Ta không gì sợ hãi. Ác ma, ta không sợ, Ta đứng đây một mình,
Ta có thể biến mất,
Hay vào bụng các Ông.
Ta đứng giữa hàng mi,
Ông không thấy ta được.
Với tâm khéo khiếp phục,
Thần túc khéo tu trì,
Ta thoát mọi trói buộc,
Ta đâu có sợ Ông? Này Hiền giả Ác ma!
Nghĩa là
Dù trăm nghìn kẻ cám dỗ như ông có đến đây, một sợi lông của ta cũng không rung động, ta không hoảng sợ. Này Ác ma, ta không sợ ông, dù ta chỉ một mình. Ta có thể biến mất, hay đi vào trong bụng ông; ta có đứng giữa hàng lông mi của ông, ông cũng không thấy được ta. Tâm ta đã khéo được chế ngự, các nền tảng thần thông đã khéo tu tập. Ta đã thoát khỏi mọi trói buộc, nên ta đâu có sợ ông, này hiền giả!
Ác ma biết rằng: “Tỷ-kheo-ni Uppalavaṇṇā đã biết ta”, nên buồn bã, thất vọng, và biến mất ngay tại chỗ ấy.