Kinh Kisāgotamī

Tỷ-kheo-ni Kisāgotamī khất thực xong, vào rừng Andha ngồi thiền dưới gốc cây. Ác ma đến nói kệ gợi lại nỗi đau cũ: sao nàng ngồi một mình mặt ứa lệ như người mất con — hay vào rừng một mình để tìm đàn ông? Kisāgotamī nhận ra Ác ma và đáp: chuyện con chết đã qua rồi, chuyện đàn ông đã chấm dứt; ta không buồn, không khóc, cũng không sợ ông. Niềm vui thích đã bị dứt khắp nơi, khối tối mê đã nát tan; ta đã thắng quân thần chết và sống không còn ô nhiễm. Ác ma biến mất.

Điểm thực hành

Nỗi đau cũ dù lớn đến đâu cũng có thể thật sự “đã qua”: khi khối mê tối tan, người ta không còn buồn khóc vì nó nữa, cũng không sợ ai gợi lại.

Phẩm Tỷ-kheo-ni Kinh Kisāgotamī Câu chuyện xảy ra ở Xá-vệ. Vào buổi sáng, Tỷ-kheo-ni (nữ tu sĩ khất thực) Kisāgotamī đắp y, cầm bình bát và y, đi vào Xá-vệ để khất thực. Khất thực ở Xá-vệ xong, sau bữa ăn, trên đường khất thực trở về, Tỷ-kheo-ni Kisāgotamī đi đến rừng Andha để nghỉ ban ngày. Đi sâu vào rừng Andha, nàng ngồi xuống dưới một gốc cây để nghỉ ban ngày. Bấy giờ Ác ma, kẻ xấu ác, muốn làm Tỷ-kheo-ni Kisāgotamī run sợ, hoảng sợ, dựng tóc gáy, muốn kéo nàng ra khỏi thiền định, liền đến chỗ nàng và nói với nàng bằng bài kệ:

Nghĩa là

Sao nàng ngồi như người đã mất con vậy, một mình, mặt ứa lệ, khóc lóc? Nàng vào giữa rừng một mình — hay nàng đang tìm một người đàn ông?

Bấy giờ Tỷ-kheo-ni Kisāgotamī nghĩ rằng: “Ai đã nói bài kệ này? Là người hay không phải người?” Rồi Tỷ-kheo-ni Kisāgotamī lại nghĩ rằng: “Chính Ác ma, kẻ xấu ác, muốn làm ta run sợ, hoảng sợ, dựng tóc gáy, muốn kéo ta ra khỏi thiền định, nên đã nói bài kệ đó.” Tỷ-kheo-ni Kisāgotamī biết rõ: “Đấy là Ác ma”, liền đáp lại hắn bằng những bài kệ:

Nghĩa là

Chuyện mất con, ta đã vượt qua hẳn rồi; chuyện đàn ông, ta đã chấm dứt. Ta không buồn, không khóc, và ta không sợ ông đâu, thưa ông! Niềm vui thích đã bị dứt bỏ khắp mọi mặt, khối tối mê đã bị đập vỡ tan. Ta đã thắng quân của thần chết, và sống không còn ô nhiễm.

Ác ma biết rằng: “Tỷ-kheo-ni Kisāgotamī đã biết ta”, nên buồn bã, thất vọng, và biến mất ngay tại chỗ ấy.