Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tương Ưng Bộ › Ở Sālā

Ở Sālā

Sālasutta · SN48.51 · 17 đoạn

Tại làng Sālā, Đức Phật ví căn tuệ như sư tử vua của muông thú: đứng đầu trong các Pháp thuộc về phía giác ngộ. Năm căn đều thuộc về phía giác ngộ, nhưng tuệ dẫn đầu vì hướng thẳng tới giác ngộ.

Điểm thực hành

Trong mọi việc tu tập, hãy hỏi tuệ đang ở đâu: một hành động có hiểu biết dẫn đường sẽ khác hẳn hành động chỉ theo thói quen.

6. Phẩm Hang Con Gấu Ở Sālā Tôi nghe kể lại như vầy: Một lần, Đức Phật ở trong xứ của người Kosala, gần làng Bà-la-môn Sālā. Ở đó, Đức Phật gọi các Tỷ-kheo lại và nói: “Này các Tỷ-kheo, trong các loài vật, sư tử — vua của muông thú — được xem là đứng đầu về sức mạnh, tốc độ và lòng dũng cảm. Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, trong các Pháp (những điều, những yếu tố) thuộc về phía giác ngộ, căn tuệ được xem là đứng đầu, vì nó hướng đến sự giác ngộ. Những Pháp nào thuộc về phía giác ngộ, này các Tỷ-kheo? Căn tin, này các Tỷ-kheo, là một Pháp thuộc về phía giác ngộ, vì nó đưa tới sự giác ngộ; căn tinh tấn là một Pháp thuộc về phía giác ngộ, vì nó đưa tới sự giác ngộ; căn niệm là một Pháp thuộc về phía giác ngộ, vì nó đưa tới sự giác ngộ; căn định là một Pháp thuộc về phía giác ngộ, vì nó đưa tới sự giác ngộ; và căn tuệ là một Pháp thuộc về phía giác ngộ, vì nó đưa tới sự giác ngộ.

Ví như, này các Tỷ-kheo, trong các loài vật, sư tử — vua của muông thú — được xem là đứng đầu về sức mạnh, tốc độ và lòng dũng cảm; cũng vậy, này các Tỷ-kheo, trong các Pháp thuộc về phía giác ngộ, căn tuệ được xem là đứng đầu, vì nó hướng đến sự giác ngộ.” Bài kinh thứ 1.