Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tương Ưng Bộ › Kinh Bốn Con Sông Thiên Về Đông

Kinh Bốn Con Sông Thiên Về Đông

Dutiyādipācīnaninnasuttacatukka · SN45.92-95 · 11 đoạn

Bốn bài gộp, mỗi bài thay một con sông khác — Yamunā, Aciravatī, Sarabhū, Mahī — vẫn một ý: sông thiên về hướng đông thì chảy về đông; vị Tỷ-kheo tu tập Thánh đạo Tám ngành thì thiên về Niết-bàn. (Trong packet, mỗi bài con chỉ còn câu ví dụ và câu ứng dụng; phần triển khai ‘tu tập như thế nào’ dùng chung khuôn của bài 45.91.)

Điểm thực hành

Sông không cần cố gắng để chảy về đông hay về biển — địa hình quyết định. Người tu cũng vậy: khi tám ngành đã thành nếp sống, Niết-bàn là hướng chảy tự nhiên, không phải đích phải gồng mình đến.

Phẩm Các Bài Kinh Rút Gọn Về Sông Hằng Bốn Bài Kinh Về Các Con Sông Thiên Về Đông (2–5) Đức Phật dạy: “Ví như, này các Tỷ-kheo, sông Yamunā thiên về hướng đông, hướng về hướng đông, xuôi về hướng đông; “Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, vị Tỷ-kheo tu tập Thánh đạo Tám ngành, làm cho sung mãn Thánh đạo Tám ngành, thì thiên về Niết-bàn, hướng về Niết-bàn, xuôi về Niết-bàn. Đức Phật dạy: “Ví như, này các Tỷ-kheo, sông Aciravatī thiên về hướng đông, hướng về hướng đông, xuôi về hướng đông; “Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, vị Tỷ-kheo tu tập Thánh đạo Tám ngành, làm cho sung mãn Thánh đạo Tám ngành, thì thiên về Niết-bàn, hướng về Niết-bàn, xuôi về Niết-bàn. Đức Phật dạy: “Ví như, này các Tỷ-kheo, sông Sarabhū thiên về hướng đông, hướng về hướng đông, xuôi về hướng đông; “Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, vị Tỷ-kheo tu tập Thánh đạo Tám ngành, làm cho sung mãn Thánh đạo Tám ngành, thì thiên về Niết-bàn, hướng về Niết-bàn, xuôi về Niết-bàn.

“Ví như, này các Tỷ-kheo, sông Mahī thiên về hướng đông, hướng về hướng đông, xuôi về hướng đông; “Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, vị Tỷ-kheo tu tập Thánh đạo Tám ngành, làm cho sung mãn Thánh đạo Tám ngành, thì thiên về Niết-bàn, hướng về Niết-bàn, xuôi về Niết-bàn. Bài thứ 5.