Kinh Hoan Hỷ

Nandatisutta · SN4.8 · 15 đoạn

Tại vườn Kỳ Viên ở Xá-vệ, Ác ma đến trước Đức Phật nói kệ: có con thì vui vì con, có bò thì vui vì bò, người vui nhờ những thứ bám chấp, không có gì bám chấp thì không có niềm vui. Đức Phật đáp lại từng câu: có con thì buồn vì con, có bò thì buồn vì bò, bám chấp là gốc của buồn lo; không còn bám chấp thì không còn buồn. Ác ma biến mất.

Điểm thực hành

Mỗi thứ mình bám vào vì vui cũng chính là một chỗ có thể làm mình buồn; nhìn rõ hai mặt ấy giúp lòng nhẹ đi khi được cũng như khi mất.

Phẩm thứ nhất Kinh Hoan Hỷ Tôi nghe kể lại như vầy: Một lần, Đức Phật ở tại Xá-vệ, trong vườn Kỳ Viên, khu vườn của ông Cấp Cô Độc. Bấy giờ Ác ma, kẻ xấu ác, đến chỗ Đức Phật và đứng trước mặt Ngài nói lên bài kệ này:

Cha sung sướng vì con,
Người chăn sướng vì bò,
Người sướng vì sanh y,
Không sanh y, không sướng.
Cha sầu vì con cái,
Người chăn sầu vì bò,
Người sầu vì sanh y,
Không sanh y, không sầu.

Nghĩa là

Người có con thì vui sướng vì con cái! Người có bò cũng vui sướng vì đàn bò! Con người vui nhờ những thứ bám chấp; không có gì bám chấp thì chẳng có gì vui. Người có con thì buồn lo vì con cái. Người có bò cũng buồn lo vì đàn bò. Con người buồn lo vì những thứ bám chấp; không có gì bám chấp thì không có gì buồn.

Ác ma biết rằng: “Đức Phật đã biết ta, bậc Thiện Thệ đã biết ta”, nên buồn bã, thất vọng, và biến mất ngay tại chỗ ấy.