Kinh Tuổi Thọ (Phần 2)

Ở Vương Xá, Đức Phật nhắc lại lời dạy: tuổi thọ loài người ngắn ngủi, hãy làm điều lành và sống đời tu hành, sống lâu cũng chỉ một trăm năm. Ác ma nói kệ: ngày đêm không trôi qua đâu, mạng người cứ xoay vần như vành xe quanh trục. Đức Phật đáp: ngày đêm trôi qua thật, mạng người bị cắt ngắn và khô cạn dần như nước trong con suối nhỏ. Cuối bài là phần kết phẩm thứ nhất và bài kệ tóm tắt các bài kinh trong phẩm.

Điểm thực hành

Mỗi ngày qua đi là mạng sống ngắn lại một chút như nước suối cạn dần — hãy dùng ngày hôm nay cho một việc có ích thật sự.

Phẩm thứ nhất Kinh Tuổi Thọ (Phần 2) Tôi nghe kể lại như vầy: Một lần, Đức Phật ở gần thành Vương Xá, trong rừng Trúc Lâm, nơi người ta cho sóc ăn. Ở đó, Đức Phật gọi các Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực): “Này các Tỷ-kheo!” — “Thưa vâng, bạch Đức Phật.” Các vị Tỷ-kheo đáp lại Ngài. Đức Phật nói điều này: “Này các Tỷ-kheo, tuổi thọ của loài người ngắn ngủi lắm. Ai rồi cũng phải đi tiếp sang đời sau; vậy hãy làm điều lành, hãy sống đời tu hành. Không có ai đã sinh ra mà không phải chết. Này các Tỷ-kheo, người sống lâu nhất cũng chỉ được một trăm năm, hoặc ít hơn, hoặc hơn một chút.” Bấy giờ Ác ma, kẻ xấu ác, đến chỗ Đức Phật và nói với Ngài bằng bài kệ:

Nghĩa là

Ngày và đêm đâu có trôi nhanh qua, mạng sống đâu có bị cắt ngắn. Mạng người cứ xoay vần mãi, như vành bánh xe xoay quanh trục. Ngày và đêm trôi qua thật, rồi mạng sống bị cắt ngắn. Mạng người hao mòn dần, như nước trong những con suối nhỏ trên đầu non.

Ác ma biết rằng: “Đức Phật đã biết ta, bậc Thiện Thệ đã biết ta”, nên buồn bã, thất vọng, và biến mất ngay tại chỗ ấy. Hết phẩm thứ nhất.

Kệ tóm tắt của phẩm ấy:

Khổ Hạnh và Con Voi, Tịnh, và hai bài Bẫy Sập; Con Rắn, Ngủ và Hoan Hỷ, và hai bài Tuổi Thọ tiếp theo.