Kinh Các Tỷ-kheo
Nhiều vị Tỷ-kheo thưa với Đức Phật rằng khi du sĩ ngoại đạo hỏi mục đích sống đời sống thánh dưới Ngài, họ đáp: để hiểu rõ trọn vẹn khổ. Đức Phật xác nhận câu trả lời ấy đúng lời Ngài, và dạy thêm cách đáp khi bị hỏi khổ ấy là gì: đó là toàn bộ sáu căn cùng đối tượng, thức, xúc và cảm thọ của chúng.
Điểm thực hànhKhi ai hỏi — hay chính mình tự hỏi — tu để làm gì, hãy trả lời như bài kinh: để hiểu rõ trọn vẹn khổ, bắt đầu từ khổ gần nhất đang có mặt qua một cửa ngõ giác quan hôm nay.
8. Phẩm Người Bệnh Các Tỷ-kheo Rồi nhiều vị Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực) đi đến chỗ Đức Phật và nói với Ngài: “Bạch Ngài, ở đây có những du sĩ ngoại đạo hỏi chúng con: ‘Này các Hiền giả, các vị sống đời sống thánh dưới Sa-môn Gotama vì mục đích gì?’ Bạch Ngài, được hỏi như vậy, chúng con trả lời các du sĩ ngoại đạo ấy: ‘Này chư Hiền, chúng tôi sống đời sống thánh dưới Đức Phật vì mục đích hiểu rõ trọn vẹn khổ.’ Bạch Ngài, được hỏi như vậy và trả lời như vậy, chúng con có nói đúng lời của Đức Phật không? Chúng con có xuyên tạc Đức Phật bằng điều không thật không? Chúng con có trả lời đúng Pháp và thuận Pháp không? Và có ai nói đúng Pháp mà tìm được lý do để chỉ trích chúng con không?”
“Thật vậy, này các Tỷ-kheo, được hỏi như vậy và trả lời như vậy, các ông đã nói đúng lời của Ta, không xuyên tạc Ta bằng điều không thật, trả lời đúng Pháp và thuận Pháp, và không ai nói đúng Pháp mà tìm được lý do để chỉ trích. Này các Tỷ-kheo, đời sống thánh được sống dưới Ta chính vì mục đích hiểu rõ trọn vẹn khổ. Này các Tỷ-kheo, nếu các du sĩ ngoại đạo hỏi các ông như vầy: ‘Này chư Hiền, khổ ấy là gì, mà vì hiểu rõ trọn vẹn nó nên đời sống thánh được sống dưới Sa-môn Gotama?’ Được hỏi như vậy, này các Tỷ-kheo, các ông hãy trả lời các du sĩ ngoại đạo ấy như vầy: ‘Này chư Hiền, mắt là khổ. Mục đích sống đời sống thánh dưới Đức Phật là để hiểu rõ trọn vẹn điều ấy.
Các sắc là khổ; nhãn thức là khổ; nhãn xúc là khổ — mục đích sống đời sống thánh dưới Đức Phật là để hiểu rõ trọn vẹn từng điều ấy. Cảm thọ nào sinh ra do duyên nhãn xúc — vui, khổ hay không khổ không vui — cảm thọ ấy cũng là khổ. Mục đích sống đời sống thánh dưới Đức Phật là để hiểu rõ trọn vẹn điều ấy. (Tai, mũi, lưỡi và thân cùng các yếu tố của chúng cũng đều là khổ như vậy.) Tai là khổ, mũi là khổ, lưỡi là khổ, thân là khổ, và ý là khổ — mục đích sống đời sống thánh dưới Đức Phật là để hiểu rõ trọn vẹn từng điều ấy. Cảm thọ nào sinh ra do duyên ý xúc — vui, khổ hay không khổ không vui — cảm thọ ấy cũng là khổ. Mục đích sống đời sống thánh dưới Đức Phật là để hiểu rõ trọn vẹn điều ấy.
Này chư Hiền, đó là khổ ấy. Mục đích sống đời sống thánh dưới Đức Phật là để hiểu rõ trọn vẹn khổ ấy.’ Này các Tỷ-kheo, được hỏi như vậy, các ông hãy trả lời các du sĩ ngoại đạo ấy như vậy.” Bài thứ 8.