Biển (2)
Đức Phật dạy: biển trong giới luật của bậc Thánh không phải khối nước lớn người phàm nói đến, mà chính là những sắc đáng thích, gắn với dục, khơi dậy ham muốn — và mọi đối tượng như vậy qua sáu cửa. Cả thế giới phần lớn chìm đắm trong biển ấy, rối như cuộn chỉ, không thoát khỏi luân hồi; chỉ người nào tham, sân, vô minh đã phai nhạt mới vượt qua được nó.
Điểm thực hànhKhi một đối tượng đáng thích xuất hiện, hãy gọi đúng tên nó theo kinh: đây là ‘biển’. Nhận ra mình đang đứng trước biển là bước đầu để không chìm vào nó.
Phẩm Biển Biển (2) “Này các Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực), người phàm không được học nói ‘biển, biển’. Đó, này các Tỷ-kheo, không phải là biển trong giới luật của bậc Thánh. Đó, này các Tỷ-kheo, chỉ là một khối nước lớn, một vùng nước lớn. Này các Tỷ-kheo, có những sắc do mắt nhận biết được, đáng thích, đáng yêu, dễ chịu, có hình dáng đáng mến, gắn với dục, khơi dậy ham muốn. Đó, này các Tỷ-kheo, được gọi là biển trong giới luật của bậc Thánh. Chính ở đây, thế giới này — cùng với cõi trời, cõi Ma, cõi Phạm thiên, cùng với lớp người gồm Sa-môn và Bà-la-môn, trời và người — phần lớn bị chìm đắm; họ rối như cuộn chỉ, rối như búi sợi, rối như đám cỏ kết lại, và không thoát khỏi được cảnh mất mát, chỗ xấu, chỗ rơi xuống và vòng luân hồi (vòng sinh tử lặp đi lặp lại).
Này các Tỷ-kheo, có những vị do lưỡi nhận biết được, đáng thích, đáng yêu, dễ chịu, có hình dáng đáng mến, gắn với dục, khơi dậy ham muốn. Tai, mũi và thân cũng như vậy. Và có những pháp do ý nhận biết được, đáng thích, đáng yêu, dễ chịu, có hình dáng đáng mến, gắn với dục, khơi dậy ham muốn. Đó, này các Tỷ-kheo, được gọi là biển trong giới luật của bậc Thánh. Chính ở đây, thế giới này — cùng với cõi trời, cõi Ma, cõi Phạm thiên, cùng với lớp người gồm Sa-môn và Bà-la-môn, trời và người — phần lớn bị chìm đắm; họ rối như cuộn chỉ, rối như búi sợi, rối như đám cỏ kết lại, và không thoát khỏi được cảnh mất mát, chỗ xấu, chỗ rơi xuống và vòng luân hồi (vòng sinh tử lặp đi lặp lại).”
Người nào tham và sân, cùng vô minh đã phai nhạt; người ấy đã vượt qua biển này, với cá sấu và quái vật, với sóng đáng sợ, thật khó vượt qua. Đã vượt qua mọi bám víu, đã bỏ lại cái chết, không còn gì để giữ, đã dứt bỏ khổ đau, không còn đời sống nào nữa về sau; người ấy đã tan biến, không sao đo lường được; và đã làm cho Vua Chết phải bối rối, Ta nói vậy.” Bài thứ 2.