Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tương Ưng Bộ › Koṭṭhika (2)

Koṭṭhika (2)

Koṭṭhikadukkhasutta · SN35.163 · 20 đoạn

Tôn giả Mahākoṭṭhika xin Đức Phật giảng Pháp vắn tắt để đi sống một mình, tinh cần. Đức Phật dạy một câu ngắn: cái gì là khổ, hãy dứt bỏ lòng ham muốn đối với nó — và cái khổ ấy là toàn bộ mắt, sắc, nhãn thức, nhãn xúc, cảm thọ, cho đến ý và các pháp.

Điểm thực hành

Khi ham muốn một thứ gì, hãy tự hỏi: thứ này có mang tính khổ không? Thấy nó là khổ, ham muốn tự lơi ra.

Phẩm Dứt Bỏ Vui Thích Koṭṭhika (2) Rồi Tôn giả Mahākoṭṭhika đến chỗ Đức Phật và thưa với Ngài: “Bạch Ngài, xin Ngài giảng Pháp vắn tắt cho con. Sau khi nghe Pháp từ Ngài, con sẽ sống một mình, yên tĩnh, không buông lung, nhiệt tâm và tinh cần.” “Này Koṭṭhika, cái gì là khổ, ông cần dứt bỏ lòng ham muốn đối với nó. Và cái gì là khổ, này Koṭṭhika? Mắt là khổ, này Koṭṭhika; ông cần dứt bỏ lòng ham muốn đối với nó. Các sắc là khổ; ông cần dứt bỏ lòng ham muốn đối với chúng. Nhãn thức là khổ; ông cần dứt bỏ lòng ham muốn đối với nó. Nhãn xúc là khổ; ông cần dứt bỏ lòng ham muốn đối với nó. Bất cứ cảm thọ nào sinh ra do nhãn xúc làm điều kiện — vui, khổ hay không khổ không vui — cảm thọ ấy cũng là khổ; ông cần dứt bỏ lòng ham muốn đối với nó.

Lưỡi là khổ; ông cần dứt bỏ lòng ham muốn đối với nó. Các vị, thiệt thức, thiệt xúc và cảm thọ sinh ra do thiệt xúc cũng là khổ; ông cần dứt bỏ lòng ham muốn đối với chúng. Ý là khổ; ông cần dứt bỏ lòng ham muốn đối với nó. Các pháp là khổ; ông cần dứt bỏ lòng ham muốn đối với chúng. Ý thức là khổ; ông cần dứt bỏ lòng ham muốn đối với nó. Ý xúc là khổ; ông cần dứt bỏ lòng ham muốn đối với nó. Bất cứ cảm thọ nào sinh ra do ý xúc làm điều kiện — vui, khổ hay không khổ không vui — cảm thọ ấy cũng là khổ; ông cần dứt bỏ lòng ham muốn đối với nó. Này Koṭṭhika, cái gì là khổ, ông cần dứt bỏ lòng ham muốn đối với nó.” Bài thứ 8.