Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tương Ưng Bộ › Kinh Lưới Bẫy của Ma (1)

Kinh Lưới Bẫy của Ma (1)

Paṭhamamārapāsasutta · SN35.114 · 26 đoạn

Đức Phật dạy: trước các đối tượng dễ ưa của sáu căn, ai hoan hỷ, tán dương và bám chặt lấy chúng thì được gọi là đã đi vào trú xứ của Ma, rơi vào quyền lực của Ma và mắc vào lưới bẫy của Ma. Ai không hoan hỷ, không tán dương, không bám chặt thì thoát khỏi lưới bẫy ấy, và Ác ma không thể làm gì vị ấy theo ý muốn.

Điểm thực hành

Lưới bẫy không nằm ở đối tượng dễ ưa, mà ở cái gật đầu hoan hỷ và tán dương trong tâm: hôm nay, hãy bắt gặp một lần mình sắp ‘gật đầu’ như vậy và dừng lại trước khi gật.

12. Phẩm Thế Giới và Các Dục Kinh Lưới Bẫy của Ma (1) “Này các Tỷ-kheo, có những sắc do mắt nhận biết: dễ ưa, dễ thích, vừa ý, đáng yêu, gắn liền với dục, hấp dẫn. Nếu một Tỷ-kheo hoan hỷ chúng, tán dương và cứ bám chặt lấy chúng — này các Tỷ-kheo, vị Tỷ-kheo ấy được gọi là đã đi vào trú xứ của Ma, đã rơi vào quyền lực của Ma, đã mắc vào lưới bẫy của Ma. Vị ấy bị Ma trói buộc, và Ác ma muốn làm gì vị ấy cũng được. Này các Tỷ-kheo, có những vị do lưỡi nhận biết: dễ ưa, dễ thích, vừa ý, đáng yêu, gắn liền với dục, hấp dẫn. Nếu một Tỷ-kheo hoan hỷ chúng, tán dương và cứ bám chặt lấy chúng — này các Tỷ-kheo, vị Tỷ-kheo ấy được gọi là đã đi vào trú xứ của Ma, đã rơi vào quyền lực của Ma, đã mắc vào lưới bẫy của Ma. Vị ấy bị Ma trói buộc, và Ác ma muốn làm gì vị ấy cũng được.

Này các Tỷ-kheo, có những pháp do ý nhận biết: dễ ưa, dễ thích, vừa ý, đáng yêu, gắn liền với dục, hấp dẫn. Nếu một Tỷ-kheo hoan hỷ chúng, tán dương và cứ bám chặt lấy chúng — này các Tỷ-kheo, vị Tỷ-kheo ấy được gọi là đã đi vào trú xứ của Ma, đã rơi vào quyền lực của Ma, đã mắc vào lưới bẫy của Ma. Vị ấy bị Ma trói buộc, và Ác ma muốn làm gì vị ấy cũng được. Và này các Tỷ-kheo, có những sắc do mắt nhận biết: dễ ưa, dễ thích, vừa ý, đáng yêu, gắn liền với dục, hấp dẫn. Nếu một Tỷ-kheo không hoan hỷ chúng, không tán dương và không bám chặt lấy chúng — này các Tỷ-kheo, vị Tỷ-kheo ấy được gọi là không đi vào trú xứ của Ma, không rơi vào quyền lực của Ma, đã thoát khỏi lưới bẫy của Ma.

Vị ấy được giải thoát khỏi sự trói buộc của Ma, và Ác ma không thể làm gì vị ấy theo ý muốn. Này các Tỷ-kheo, có những vị do lưỡi nhận biết: dễ ưa, dễ thích, vừa ý, đáng yêu, gắn liền với dục, hấp dẫn. Nếu một Tỷ-kheo không hoan hỷ chúng, không tán dương và không bám chặt lấy chúng — này các Tỷ-kheo, vị Tỷ-kheo ấy được gọi là không đi vào trú xứ của Ma, không rơi vào quyền lực của Ma, đã thoát khỏi lưới bẫy của Ma. Vị ấy được giải thoát khỏi sự trói buộc của Ma, và Ác ma không thể làm gì vị ấy theo ý muốn. Này các Tỷ-kheo, có những pháp do ý nhận biết: dễ ưa, dễ thích, vừa ý, đáng yêu, gắn liền với dục, hấp dẫn. Nếu một Tỷ-kheo không hoan hỷ chúng, không tán dương và không bám chặt lấy chúng — này các Tỷ-kheo, vị Tỷ-kheo ấy được gọi là không đi vào trú xứ của Ma, không rơi vào quyền lực của Ma, đã thoát khỏi lưới bẫy của Ma.

Vị ấy được giải thoát khỏi sự trói buộc của Ma, và Ác ma không thể làm gì vị ấy theo ý muốn.” Bài thứ 1.