Kinh Không Phải Của Các Ông (2)

Bài kinh lặp lại lời dạy của bài trước ở dạng rút gọn, không có ví dụ rừng Jeta: cái gì không phải của mình — từ mắt, sắc, thức, xúc cho đến cảm thọ sinh từ ý xúc — hãy từ bỏ; từ bỏ nó sẽ đem lại lợi ích và an lạc. Bản dịch của HT. Thích Minh Châu cho bài này chỉ là một dòng chú thích tham chiếu bài trước, nên bản hiện đại được soạn trọn vẹn từ bản Pāli.

Điểm thực hành

Hãy chọn một thứ mình đang nắm chặt nhất hôm nay — một cảm giác, một ý nghĩ về bản thân — và tập nói: ‘Cái này không phải của tôi’; buông được một lần là nhẹ được một lần.

10. Phẩm Sáu Kinh Không Phải Của Các Ông (2) “Cái gì không phải của các ông, này các Tỷ-kheo, hãy từ bỏ nó. Từ bỏ nó sẽ đem lại lợi ích và an lạc cho các ông. Và cái gì không phải của các ông? Này các Tỷ-kheo, mắt không phải của các ông. Hãy từ bỏ nó. Từ bỏ nó sẽ đem lại lợi ích và an lạc cho các ông. Các sắc không phải của các ông. Hãy từ bỏ chúng. Từ bỏ chúng sẽ đem lại lợi ích và an lạc cho các ông. Nhãn thức không phải của các ông. Hãy từ bỏ nó. Từ bỏ nó sẽ đem lại lợi ích và an lạc cho các ông. Nhãn xúc không phải của các ông. Hãy từ bỏ nó. Từ bỏ nó sẽ đem lại lợi ích và an lạc cho các ông. Cảm thọ nào khởi lên do duyên ý xúc — dễ chịu, khó chịu hay không khổ không lạc — cảm thọ ấy cũng không phải của các ông.

Hãy từ bỏ nó. Từ bỏ nó sẽ đem lại lợi ích và an lạc cho các ông. Cái gì không phải của các ông, các ông hãy từ bỏ nó. Từ bỏ nó sẽ đem lại lợi ích và an lạc cho các ông.” Bài thứ 9.