Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tương Ưng Bộ › Kinh Thiện Sanh

Kinh Thiện Sanh

Sujātasutta · SN21.5 · 18 đoạn

Tôn giả Sujāta đến thăm Đức Phật. Thấy ông từ xa, Đức Phật khen ông chói sáng ở cả hai mặt: dung mạo đẹp đẽ, ưa nhìn và đã chứng đạt đích cuối cùng của đời tu ngay trong đời này. Bài kệ tiếp theo khen tâm ông ngay thẳng, không còn bị trói buộc, mang thân cuối cùng sau khi thắng Ma.

Điểm thực hành

Chăm sóc cả hai mặt: giữ thân và sinh hoạt cho đoan chính, đồng thời tu tâm cho ngay thẳng và không bám víu.

Phẩm Tỷ-kheo Kinh Thiện Sanh Đức Phật đang ở Xá-vệ. Lúc bấy giờ, Tôn giả Sujāta đến chỗ Đức Phật. Đức Phật nhìn thấy Tôn giả Sujāta từ xa đang đến. Thấy vậy, Ngài gọi các Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực): “Này các Tỷ-kheo, người con của gia đình lương thiện này chói sáng ở cả hai mặt — vừa đẹp đẽ, ưa nhìn, dung mạo rất đáng mến, vừa đã an trú điều mà vì nó, những người con gia đình lương thiện đã đúng đắn từ bỏ gia đình, sống đời không nhà — cái đích cao nhất của đời tu — vị ấy đã tự mình biết rõ, chứng ngộ và an trú ngay trong đời này.” Đức Phật nói như vậy. rồi bậc Thiện Thệ, bậc Thầy, nói tiếp:

Tỷ-kheo này sáng chói,
Với tâm tư chánh trực,
Ly kiết sử, ly ách,
Không chấp, không sanh lại,
Thọ trì thân tối hậu.
Chiến thắng ma quân xong,

Nghĩa là

Vị Tỷ-kheo này rạng rỡ, với lòng ngay thẳng, trong sạch, không còn bị các trói buộc và gánh nặng trói giữ, không bám víu, không còn tái sinh nữa, đang mang thân cuối cùng của đời luân hồi. sau khi đã chiến thắng quân đội của Ma, kẻ cám dỗ.

Thứ năm.