Kinh Cái Chốt Trống

Cái trống Āṇaka của dân Dasāraha nứt đâu vá chốt đó, cuối cùng thân trống cũ biến mất chỉ còn toàn chốt. Cũng vậy, nếu người tu chỉ thích các bài thơ văn hoa của thi sĩ mà bỏ các kinh sâu xa Đức Phật dạy về tánh không, thì những kinh ấy sẽ biến mất.

Điểm thực hành

Khi chọn tài liệu để học, hãy ưu tiên lời dạy gốc sâu sắc dù khó, thay vì chỉ chọn những gì đọc nghe hay và dễ chịu.

Phẩm Ví Dụ Kinh Cái Chốt Trống Đức Phật đang ở Xá-vệ. “Thuở xưa, này các Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực), dân Dasāraha có một cái trống lớn tên là Āṇaka, trống Chốt. Khi trống Āṇaka bị nứt, dân Dasāraha lại đóng thêm một cái chốt khác vào. Rồi đến một lúc, này các Tỷ-kheo, tấm ván mặt trống cũ của trống Āṇaka biến mất hẳn, và chỉ còn lại một đống chốt chắp vá. Cũng vậy, này các Tỷ-kheo, trong tương lai sẽ có những Tỷ-kheo, khi các bài kinh do Như Lai nói — sâu xa, nghĩa sâu xa, vượt khỏi thế gian, gắn liền với tánh không — được đọc tụng, họ sẽ không muốn nghe, không lắng tai nghe, không hướng tâm tìm hiểu, và không nghĩ rằng những lời dạy ấy đáng học, đáng ghi nhớ.

Còn khi các bài kinh do thi sĩ sáng tác — thơ văn, chữ nghĩa hoa mỹ, câu cú hoa mỹ, của người ngoài, do đệ tử nói ra — được đọc tụng, họ sẽ muốn nghe, sẽ lắng tai nghe, sẽ hướng tâm tìm hiểu, và sẽ nghĩ rằng những lời dạy ấy đáng học, đáng ghi nhớ. Như vậy, này các Tỷ-kheo, các bài kinh do Như Lai nói — sâu xa, nghĩa sâu xa, vượt khỏi thế gian, gắn liền với tánh không — sẽ đi đến chỗ biến mất. Vì vậy, này các Tỷ-kheo, các ông hãy học tập như thế này: ‘Khi các bài kinh do Như Lai nói — sâu xa, nghĩa sâu xa, vượt khỏi thế gian, gắn liền với tánh không — được đọc tụng, chúng ta sẽ muốn nghe, sẽ lắng tai nghe, sẽ hướng tâm tìm hiểu, và sẽ nghĩ rằng những lời dạy ấy đáng học, đáng ghi nhớ.’ Các ông hãy học tập đúng như vậy.”

Thứ bảy.