Kinh Giáo Giới

Tại rừng tre ở Vương Xá, Đức Phật bảo Kassapa hãy khuyên dạy các Tỷ-kheo. Kassapa thưa các vị ngày nay khó khuyên dạy, và kể chuyện hai vị Bhaṇḍa và Ābhiñjika thi nhau ai nói nhiều hơn, hay hơn, dài hơn. Đức Phật gọi hai vị đến quở trách; hai vị cúi đầu sát chân Ngài, nhận lỗi và xin hứa giữ mình. Ngài nhận lời sám hối và nói đó chính là sự tiến lên trong Luật của bậc Thánh.

Điểm thực hành

Khi bị chỉ ra một lỗi, hãy làm như hai vị Tỷ-kheo trong kinh: nhận lỗi đúng như nó là lỗi, không cãi, không đổ thừa, và nói rõ cách mình sẽ giữ mình lần sau — đó là bước tiến thật, không phải mất mặt.

Phẩm Kassapa Kinh Giáo Giới Ở gần thành Vương Xá, trong khu rừng tre. Rồi Tôn giả Mahākassapa đi đến chỗ Đức Phật. Đến nơi, ngài cúi lạy Đức Phật và ngồi xuống một bên. Đức Phật nói với Tôn giả Mahākassapa đang ngồi một bên: “Này Kassapa, hãy khuyên dạy các Tỷ-kheo! Này Kassapa, hãy nói một bài Pháp cho các Tỷ-kheo nghe! Này Kassapa, hoặc Ta hoặc ông phải khuyên dạy các Tỷ-kheo; hoặc Ta hoặc ông phải nói một bài Pháp cho các Tỷ-kheo nghe.” “Bạch Ngài, các Tỷ-kheo ngày nay khó khuyên dạy lắm; họ có những tính làm cho họ khó được khuyên dạy. Họ không kiên nhẫn, và không tiếp nhận lời khuyên dạy một cách kính trọng. Bạch Ngài, ở đây con thấy vị Tỷ-kheo tên Bhaṇḍa, học trò của ngài Ānanda, và vị Tỷ-kheo tên Ābhiñjika, học trò của ngài Anuruddha, hai vị đang thi nhau về học thuộc, nói với nhau:

‘Nào, Tỷ-kheo, ai nói được nhiều hơn? Ai nói được hay hơn? Ai nói được dài hơn?’” Rồi Đức Phật gọi một vị Tỷ-kheo: “Này Tỷ-kheo, hãy đi, thay mặt Ta nói với vị Tỷ-kheo tên Bhaṇḍa, học trò của ngài Ānanda, và vị Tỷ-kheo tên Ābhiñjika, học trò của ngài Anuruddha, rằng: ‘Bậc Đạo Sư gọi các Tôn giả.’” “Thưa vâng, bạch Ngài.” Vị Tỷ-kheo ấy đáp lại Đức Phật, đi đến chỗ hai vị Tỷ-kheo kia và nói với họ: “Bậc Đạo Sư gọi các Tôn giả.” “Thưa vâng, Hiền giả.” Hai vị Tỷ-kheo ấy đáp lại vị Tỷ-kheo kia, đi đến chỗ Đức Phật, cúi lạy Ngài và ngồi xuống một bên. Đức Phật nói với hai vị đang ngồi một bên: “Này các Tỷ-kheo, có thật các ông đang thi nhau về học thuộc, nói với nhau:

‘Nào, Tỷ-kheo, ai nói được nhiều hơn? Ai nói được hay hơn? Ai nói được dài hơn?’ không?” “Thưa vâng, bạch Ngài.” “Này các Tỷ-kheo, các ông có từng biết Ta giảng Pháp như vầy không: ‘Này các Tỷ-kheo, các ông hãy thi nhau về học thuộc — nào, Tỷ-kheo, ai thuộc được nhiều hơn, hay hơn và dài hơn’?” “Thưa không, bạch Ngài.” “Này các Tỷ-kheo, nếu các ông chưa từng biết Ta giảng Pháp như vậy, thì các ông — những người rỗng tuếch kia — biết cái gì, thấy cái gì, mà sau khi xuất gia trong Pháp và Luật đã được khéo giảng này, lại thi nhau về học thuộc: ‘Nào, Tỷ-kheo, ai nói được nhiều hơn? Ai nói được hay hơn? Ai nói được dài hơn?’?” Rồi hai vị Tỷ-kheo ấy cúi đầu sát chân Đức Phật và nói với Ngài:

“Bạch Ngài, chúng con đã phạm một lỗi — thật dại dột, thật mê muội, thật không tốt — vì chúng con, sau khi xuất gia trong Pháp và Luật đã được khéo giảng này, lại thi nhau về học thuộc: ‘Nào, Tỷ-kheo, ai nói được nhiều hơn? Ai nói được hay hơn? Ai nói được dài hơn?’ Bạch Ngài, xin Ngài nhận lỗi ấy của chúng con đúng như nó là một lỗi, để chúng con biết giữ mình trong tương lai.” “Đúng vậy, này các Tỷ-kheo, các ông đã phạm một lỗi — thật dại dột, thật mê muội, thật không tốt — vì các ông, sau khi xuất gia trong Pháp và Luật đã được khéo giảng này, lại thi nhau về học thuộc: ‘Nào, Tỷ-kheo, ai nói được nhiều hơn? Ai nói được hay hơn? Ai nói được dài hơn?’ Nhưng vì các ông đã thấy lỗi của mình đúng như nó là một lỗi, và đã xử lý đúng cách, nên Ta nhận điều ấy.

Vì trong Luật của bậc Thánh, đây chính là sự tiến lên: ai thấy lỗi của mình đúng như nó là một lỗi, xử lý đúng cách, và quyết giữ mình trong tương lai.” Bài thứ 6.