Kinh Đi Đến Các Gia Đình

Ở thành Sāvatthī, Đức Phật dạy: vị Tỷ-kheo đến các gia đình mà mong được cho, cho nhiều, cho đồ tốt, cho mau, cho với sự kính trọng — hễ không được như ý là bực bội và khổ buồn — thì không xứng đáng đi đến các gia đình. Vị nào tự nhủ giữa nhà người khác không thể mong cầu như vậy, được hay không được vẫn yên, như Kassapa, thì mới xứng đáng.

Điểm thực hành

Khi nhận một món quà hay sự giúp đỡ, hãy tập không ngầm đòi hỏi về số lượng, chất lượng, tốc độ hay thái độ của người cho — nhận được sao cũng cảm ơn, không được cũng không bực bội.

Phẩm Kassapa Kinh Đi Đến Các Gia Đình Ở thành Sāvatthī. “Các ông nghĩ sao, này các Tỷ-kheo? Vị Tỷ-kheo như thế nào thì xứng đáng đi đến các gia đình, và vị Tỷ-kheo như thế nào thì không xứng đáng đi đến các gia đình?” “Bạch Ngài, với chúng con, các Pháp đều lấy Ngài làm gốc, lấy Ngài làm người dẫn đường, lấy Ngài làm chỗ dựa. Bạch Ngài, xin chính Ngài nói rõ nghĩa của lời này. Nghe Ngài nói xong, các Tỷ-kheo sẽ ghi nhớ.” Đức Phật nói như vầy: “Này các Tỷ-kheo, bất cứ vị Tỷ-kheo nào đi đến các gia đình với cái tâm như vầy: ‘Mong sao họ cho ta, đừng không cho. Mong sao họ cho ta nhiều, đừng cho ít. Mong sao họ cho ta đồ tốt, đừng cho đồ xấu. Mong sao họ cho ta mau, đừng cho chậm.

Mong sao họ kính trọng mà cho ta, đừng cho một cách không kính trọng.’; này các Tỷ-kheo, nếu vị Tỷ-kheo có cái tâm như vậy đi đến các gia đình mà họ không cho, vị ấy sẽ bực bội; và vì chuyện ấy, vị ấy cảm thấy khổ và buồn. Nếu họ cho ít, không cho nhiều, vị ấy sẽ bực bội; và vì chuyện ấy, vị ấy cảm thấy khổ và buồn. Nếu họ cho đồ xấu, không cho đồ tốt, vị ấy sẽ bực bội; và vì chuyện ấy, vị ấy cảm thấy khổ và buồn. Nếu họ cho chậm, không cho mau, vị ấy sẽ bực bội; và vì chuyện ấy, vị ấy cảm thấy khổ và buồn. Nếu họ cho một cách không kính trọng, không cho với sự kính trọng, vị ấy sẽ bực bội; và vì chuyện ấy, vị ấy cảm thấy khổ và buồn. Vị Tỷ-kheo như vậy, này các Tỷ-kheo, không xứng đáng đi đến các gia đình.

Còn này các Tỷ-kheo, bất cứ vị Tỷ-kheo nào đi đến các gia đình với cái tâm như vầy: ‘Khi đang ở giữa các gia đình của người khác, làm sao ta có thể nghĩ rằng: “Mong sao họ cho ta, đừng không cho. Mong sao họ cho ta nhiều, đừng cho ít. Mong sao họ cho ta đồ tốt, đừng cho đồ xấu. Mong sao họ cho ta mau, đừng cho chậm. Mong sao họ kính trọng mà cho ta, đừng cho một cách không kính trọng.”?’; này các Tỷ-kheo, nếu vị Tỷ-kheo có cái tâm như vậy đi đến các gia đình mà họ không cho, vị ấy không bực bội; và vì chuyện ấy, vị ấy không cảm thấy khổ và buồn. Nếu họ cho ít, không cho nhiều, vị ấy không bực bội; và vì chuyện ấy, vị ấy không cảm thấy khổ và buồn.

Nếu họ cho đồ xấu, không cho đồ tốt, vị ấy không bực bội; và vì chuyện ấy, vị ấy không cảm thấy khổ và buồn. Nếu họ cho chậm, không cho mau, vị ấy không bực bội; và vì chuyện ấy, vị ấy không cảm thấy khổ và buồn. Nếu họ cho một cách không kính trọng, không cho với sự kính trọng, vị ấy không bực bội; và vì chuyện ấy, vị ấy không cảm thấy khổ và buồn. Vị Tỷ-kheo như vậy, này các Tỷ-kheo, xứng đáng đi đến các gia đình. Này các Tỷ-kheo, Kassapa đi đến các gia đình với cái tâm như vầy: ‘Khi đang ở giữa các gia đình của người khác, làm sao ta có thể nghĩ rằng: “Mong sao họ cho ta, đừng không cho. Mong sao họ cho ta nhiều, đừng cho ít. Mong sao họ cho ta đồ tốt, đừng cho đồ xấu.

Mong sao họ cho ta mau, đừng cho chậm. Mong sao họ kính trọng mà cho ta, đừng cho một cách không kính trọng.”?’; này các Tỷ-kheo, với cái tâm như vậy, nếu Kassapa đi đến các gia đình mà họ không cho, ông không bực bội; và vì chuyện ấy, ông không cảm thấy khổ và buồn. Nếu họ cho ít, không cho nhiều, ông không bực bội; và vì chuyện ấy, ông không cảm thấy khổ và buồn. Nếu họ cho đồ xấu, không cho đồ tốt, ông không bực bội; và vì chuyện ấy, ông không cảm thấy khổ và buồn. Nếu họ cho chậm, không cho mau, ông không bực bội; và vì chuyện ấy, ông không cảm thấy khổ và buồn. Nếu họ cho một cách không kính trọng, không cho với sự kính trọng, ông không bực bội; và vì chuyện ấy, ông không cảm thấy khổ và buồn.

Ta sẽ lấy Kassapa — hay một người giống như Kassapa — làm gương để khuyên dạy các ông. Và khi đã được khuyên dạy như vậy, các ông hãy thực hành đúng theo đó.” Bài thứ 4.