Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tương Ưng Bộ › Kinh Hột Cải

Kinh Hột Cải

Sāsapasutta · SN15.6 · 19 đoạn

Ở thành Sāvatthī, một vị Tỷ-kheo hỏi một kiếp dài bao lâu. Đức Phật trả lời bằng ví dụ tòa thành sắt đầy hột cải: cứ trăm năm lấy ra một hột, hột cải hết sạch mà một kiếp vẫn chưa xong. Chúng ta đã trôi lăn qua vô số kiếp dài như vậy, nên cần chán ngán, buông bỏ và giải thoát.

Điểm thực hành

Hãy hình dung mỗi ngày sống bám víu là thêm một trăm năm nữa trong tòa thành hột cải — dùng hình ảnh ấy để cắt bớt một thói quen bám víu ngay hôm nay, thay vì chờ đến một kiếp nào khác.

Phẩm Thứ Nhất Kinh Hột Cải Ở thành Sāvatthī. Rồi một vị Tỷ-kheo đi đến chỗ Đức Phật. Đến nơi, vị ấy cúi lạy Đức Phật, ngồi xuống một bên và hỏi Đức Phật: “Bạch Ngài, một kiếp dài đến mức nào?” “Này Tỷ-kheo, một kiếp thì dài lắm. Không dễ gì tính ra được nó gồm bao nhiêu năm, bao nhiêu trăm năm, bao nhiêu nghìn năm hay bao nhiêu trăm nghìn năm.” “Bạch Ngài, Ngài có thể cho một ví dụ được không?” “Có thể được, này Tỷ-kheo.” Đức Phật nói. “Ví dụ thế này, này Tỷ-kheo: giả sử có một tòa thành bằng sắt, dài một do-tuần, rộng một do-tuần, cao một do-tuần, chứa đầy hột cải nén chặt thành khối. Cứ mỗi trăm năm trôi qua, có người đến lấy ra khỏi thành ấy đúng một hột cải.

Làm như vậy, đống hột cải lớn ấy sẽ hết sạch trước khi một kiếp đi đến chỗ kết thúc, này Tỷ-kheo. Một kiếp dài như vậy đó, này Tỷ-kheo. Và trong những kiếp dài như vậy, chúng ta đã trôi lăn qua nhiều kiếp, nhiều trăm kiếp, nhiều nghìn kiếp, nhiều trăm nghìn kiếp. Vì sao vậy? Vì vòng luân hồi này, này Tỷ-kheo, không tìm thấy điểm bắt đầu. Không thấy được điểm đầu tiên của những chúng sinh bị vô minh che kín, bị khát ái trói chặt, cứ mãi lang thang, trôi lăn trong luân hồi. Bấy nhiêu đó là đủ để ông chán ngán mọi thứ được tạo thành, đủ để buông bỏ, đủ để được giải thoát khỏi chúng.” Bài thứ 6.