Kinh Sakka Chỉ Mang Tên
Một Dạ-xoa mang tên Sakka cho rằng người đã giải thoát thì không nên đi dạy người khác. Đức Phật trả lời: người có trí dạy người khác với lòng thương và tâm trong sáng thì sự thương ấy không tạo ra dính mắc.
Điểm thực hànhHãy giúp và dạy người khác bằng lòng thương trong sáng; giúp người như vậy không làm mình bị ràng buộc.
Phẩm Indaka Kinh Sakka Chỉ Mang Tên Một lần, Đức Phật ở gần thành Vương Xá, trên núi Linh Thứu. Bấy giờ, một Dạ-xoa mang tên Sakka — chỉ là cái tên Sakka mà thôi — đến gặp Đức Phật. Đến nơi, ông ta nói với Đức Phật bằng một câu kệ:
Ðã sống chơn giải thoát,
Thật không tốt lành gì, Một Sa-môn như Ngài,
Lại tiếp tục giảng dạy, Những kẻ khác tu học.
Này Dạ-xoa Sakka, Dầu vì lý do gì,
Loài Người sống chung nhau,
Không một lý do nào, Xứng đáng bậc trí tuệ,
Với lòng từ lân mẫn,
Nếu với tâm tín thành,
Giảng dạy những người khác,
Do vậy không hệ lụy,
Vì lòng từ lân mẫn.
Nghĩa là
Ngài đã bỏ hết mọi ràng buộc, và đã hoàn toàn được giải thoát. Một vị Sa-môn như Ngài không nên đi dạy dỗ những người khác nữa. Dù vì lý do gì mà con người sống chung với nhau, này Sakka, người sống chung vẫn nảy sinh. Người có trí không nên thiếu lòng thương xót người khác, mà cần nghĩ đến người khác với lòng thương. Nếu ai dạy người khác với tâm trong sáng, tin tưởng, thì việc dạy đó, cùng với lòng thương và lòng trắc ẩn, không tạo ra sự dính mắc nào.