Tôn Chủ

Một vị Thiên hỏi hai loạt câu: quyền uy ở đời là gì, của quý nhất là gì, cái gì làm gỉ thanh kiếm, ai là kẻ gây hại; rồi ai lấy đi thì bị bắt, ai lấy đi thì được yêu, ai đến nhiều lần mà người trí vẫn mừng. Đức Phật đáp: quyền thế là chủ ở đời, phụ nữ là của quý nhất, cơn giận làm gỉ kiếm, kẻ trộm là kẻ gây hại; kẻ trộm lấy đi thì bị bắt, còn vị tu sĩ nhận cúng dường thì được yêu mến và đến bao lần người trí cũng hoan hỷ.

Điểm thực hành

Cùng một hành động “lấy đi” mà kết quả trái ngược — khác nhau ở tâm và cách sống của người lấy. Hãy sống sao cho sự hiện diện lặp lại của mình luôn được người có trí hoan hỷ.

Phẩm Đoạn Sát Tôn Chủ

Nghĩa là

Cái gì là quyền uy, sự làm chủ ở đời? Đồ quý giá nào là tốt nhất trong các đồ quý? Cái gì ở đời là thứ gỉ sét làm hỏng thanh kiếm? Ai ở đời này là kẻ gây hại, như một khối u ác?” Ai lấy đem đi thì bị người ta ngăn chặn, bắt giữ? Ai lấy đem đi thì lại được người ta yêu mến? Ai đến đi nhiều lần mà những người có trí vẫn hoan hỷ vui mừng?” Sức ảnh hưởng, quyền thế là sự làm chủ ở đời. Người phụ nữ là đồ quý tốt nhất trong các đồ quý. Cơn giận ở đời là thứ gỉ sét làm hỏng thanh kiếm. Kẻ trộm cướp ở đời này là kẻ gây hại, như một khối u ác. Kẻ trộm lấy đem đi thì bị người ta ngăn chặn, bắt giữ. Vị tu sĩ lấy đem đi — nhận đồ cúng dường — thì được người ta yêu mến. Vị tu sĩ đến đi nhiều lần mà những người có trí vẫn hoan hỷ vui mừng.”