Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tương Ưng Bộ › Kiết Sử

Kiết Sử

Saṁyojanasutta · SN1.64 · 11 đoạn

Một vị Thiên hỏi: cái gì trói buộc đời, đời vận hành bằng gì, và bỏ điều gì thì gọi là Niết-bàn. Đức Phật đáp: sự ham mê vui thích trói buộc đời; đời vận hành bằng ý nghĩ; và khi từ bỏ khát ái thì được gọi là Niết-bàn.

Điểm thực hành

Mỗi lần buông được một ham thích nhỏ đang trói mình, hãy biết rằng đó là một bước thật sự về hướng Niết-bàn, không phải chuyện xa vời.

Phẩm Chế Ngự Kiết Sử

—Vật gì trói buộc đời?
Vật gì dẫn hành đời?
Do đoạn trừ pháp gì,
Mới được gọi Niết-bàn?
—Chính hỷ trói buộc đời,
Tầm cầu dẫn hành đời,
Do đoạn trừ khát ái,
Mới được gọi Niết-bàn.

Nghĩa là

Cái gì trói buộc thế gian? Thế gian đi lại, vận hành bằng cách nào? Từ bỏ điều gì thì được gọi là đạt đến Niết-bàn?” Sự vui thích, ham mê trói buộc thế gian. Thế gian đi lại, vận hành bằng những ý nghĩ, suy xét. Khi từ bỏ lòng khát ái thì được gọi là đạt đến Niết-bàn.”