Nikaya Ngôn Ngữ Hiện Đại
Trang chủ › Tương Ưng Bộ › Khát Ái

Khát Ái

Taṇhāsutta · SN1.63 · 11 đoạn

Cùng một khuôn câu hỏi như kinh Tâm, vị Thiên hỏi cái gì dẫn dắt và lôi kéo thế gian, và Đức Phật lần này đáp: chính là khát ái. Khát ái là sợi dây kéo cả thế gian chạy theo và mọi vật đều tùy thuộc vào nó.

Điểm thực hành

Hãy truy tìm sợi dây khát ái đang kéo mình hôm nay — một món muốn mua, một lời muốn hơn thua — và thử không chạy theo nó một lần.

Phẩm Chế Ngự Khát Ái

—Vật gì dẫn dắt đời?
Vật gì tự não hại?
Và có một pháp nào,
Mọi vật đều tùy thuộc?
—Chính ái là một đời,
Chính ái tự não hại,
Chính ái là một pháp,
Mọi vật đều tùy thuộc.

Nghĩa là

Cái gì dẫn dắt thế gian đi? Cái gì lôi kéo thế gian theo? Một điều duy nhất nào mà mọi thứ đều phải tùy thuộc vào nó?” Chính khát ái dẫn dắt thế gian đi. Chính khát ái lôi kéo, làm khổ thế gian. Chính khát ái là điều duy nhất mà mọi thứ đều phải tùy thuộc vào.”