Người Bạn

Dutiyasutta · SN1.59 · 11 đoạn

Một vị Thiên hỏi: bạn đồng hành của con người là gì, cái gì dạy bảo họ, và vui thích với điều gì thì thoát mọi khổ. Đức Phật đáp: lòng tin là bạn đồng hành, trí tuệ là người dạy bảo, và ai vui thích hướng về Niết-bàn thì thoát khỏi mọi khổ đau.

Điểm thực hành

Hãy để lòng tin đi cùng mình như một người bạn và trí tuệ dẫn đường như một người thầy — kiểm tra một quyết định bằng cả hai trước khi làm.

Phẩm Già Người Bạn

—Cái gì làm người bạn?
Cái gì giáo hóa người?
Cái gì người ái lạc?
Giải thoát mọi khổ đau?
—Tín thành làm bạn người,
Trí tuệ giáo hóa người,
Người ái lạc Niết-bàn,
Giải thoát mọi khổ đau.

Nghĩa là

Cái gì là người bạn đồng hành của con người? Cái gì hướng dẫn, dạy bảo người ấy? Một người vui thích với điều gì thì được thoát khỏi mọi khổ đau?” Lòng tin là người bạn đồng hành của con người. Trí tuệ hướng dẫn, dạy bảo người ấy. Một người vui thích với Niết-bàn thì được thoát khỏi mọi khổ đau.”