Không Già
Bài kệ song sinh với kinh trước: vị Thiên hỏi điều gì tốt vì không hề già, điều gì tốt khi được giữ chắc, của báu của con người là gì, thứ gì kẻ trộm không thể lấy. Đức Phật đáp y như trước: giới không già, lòng tin tốt khi giữ chắc, trí tuệ là của báu, việc phước không ai cướp được.
Điểm thực hànhKhi thấy thân mình già đi mỗi ngày, hãy yên tâm dựa vào những thứ không già: nếp sống trong sạch và lòng tin đã giữ chắc.
Phẩm Già Không Già
Vật gì tốt trường cửu?
Vật gì vật báu người?
Vật gì cướp không đoạt?
—Giới là tốt không già,
Tín là tốt trường cửu,
Tuệ, vật báu loài Người,
Công đức, cướp không đoạt.
Nghĩa là
Điều gì tốt vì nó không bao giờ già đi? Điều gì là tốt khi đã được quyết tâm giữ chặt? Điều gì là của báu của con người? Điều gì mà kẻ trộm không bao giờ lấy được?” Nếp sống trong sạch tốt vì nó không bao giờ già đi. Lòng tin là tốt khi đã được quyết tâm giữ chặt. Trí tuệ là của báu của con người. Việc phước là thứ kẻ trộm không bao giờ lấy được.”