Trang chủ ›
Tương Ưng Bộ › Bậc Hoàn Toàn
Bậc Hoàn Toàn
Anomasutta · SN1.45 · 7 đoạn
Bài kệ của vị Thiên mời mọi người chiêm ngưỡng Đức Phật: bậc danh hiệu hoàn hảo không ai sánh bằng, thấy ý nghĩa sâu kín, ban trí tuệ cho đời, không dính mắc vào dục lạc, biết tất cả, và đang bước đi trên con đường cao quý.
Điểm thực hànhMỗi sáng, hãy dành một phút nhớ đến hình ảnh một bậc thầy hoàn toàn không dính mắc — để nhắc mình hướng bước chân theo con đường cao quý trong ngày hôm đó.
Phẩm Thiêu Cháy Bậc Hoàn Toàn
Bậc viên mãn toàn diện, Thấy được nghĩa bí huyền,
Ban phát chân trí tuệ, Thoát ly khỏi dục tạng,
Thấy được bậc toàn trí, Bậc Thiện tuệ trí giác.
Vị Ðại Thánh dấn bước, Trên con đường Thánh đạo.
Ban phát chân trí tuệ, Thoát ly khỏi dục tạng,
Thấy được bậc toàn trí, Bậc Thiện tuệ trí giác.
Vị Ðại Thánh dấn bước, Trên con đường Thánh đạo.
Nghĩa là
Hãy nhìn vị có danh hiệu hoàn hảo không ai sánh bằng, vị thấy được ý nghĩa sâu kín, tinh tế, vị ban cho trí tuệ, không dính mắc vào hang ổ của các thú vui giác quan: hãy nhìn vị biết tất cả, vô cùng thông minh ấy, vị Đại Thánh đang bước đi trên con đường cao quý.”