Thiêu Cháy

Một vị Thiên dạy bằng hình ảnh ngôi nhà cháy: vật mang ra được mới là vật còn ích, vật để lại sẽ cháy hết. Đời này cũng đang cháy bởi già và chết: của cải cho đi là của cải được cứu ra; giữ khư khư thì bị trộm, vua, lửa hay mất mát lấy đi, và cuối cùng phải bỏ lại cả thân xác lẫn tài sản. Người trí hiểu vậy nên vừa hưởng dùng, vừa cho đi tùy khả năng.

Điểm thực hành

Hãy “mang ra khỏi ngôi nhà cháy” một phần tài sản của mình ngay hôm nay bằng cách cho đi — phần ấy là phần duy nhất chắc chắn còn lại của bạn.

Phẩm Thiêu Cháy Thiêu Cháy Tôi nghe kể lại như vầy: Một lần, Đức Phật đang ở gần Xá-vệ, trong khu rừng Jeta, vườn của ông Anāthapiṇḍika. Rồi khi đêm đã khuya, một vị Thiên với vẻ đẹp rực rỡ, làm sáng rực cả khu rừng Jeta, đến chỗ Đức Phật; đến nơi, vị ấy cúi lễ Đức Phật rồi đứng sang một bên, Đứng sang một bên, vị Thiên ấy nói những bài kệ này trước mặt Đức Phật:

Nghĩa là

Khi nhà của bạn đang cháy, cái bình bạn mang ra ngoài được chính là thứ còn có ích cho bạn, chứ không phải thứ đã bị thiêu rụi trong nhà. Cũng vậy, thế gian này đang cháy bởi tuổi già và cái chết, nên hãy mang của cải ra ngoài bằng cách cho đi; những gì đã cho đi là đã được cứu ra an toàn. Những gì đã cho đi thì có niềm vui làm quả của nó, còn những gì không cho đi thì không được như vậy. Kẻ trộm cướp lấy, hoặc các vua chúa tịch thu, lửa thiêu rụi nó, hoặc nó bị mất đi. Rồi cuối cùng, người ta bỏ lại thân xác này, cùng với tất cả những gì mình sở hữu. Hiểu rõ điều này, một người thông minh sẽ vừa hưởng dùng những gì mình có, vừa cho đi. Sau khi đã cho đi và hưởng dùng tùy theo khả năng của mình, không bị ai chê trách, người ấy sẽ đi về một nơi tốt đẹp trên cõi trời.”