Chuyện Ngạ Quỷ Người Thợ Săn Thú

Ở thành Rājagaha, Giribbaja, có người thợ săn tàn bạo tay vấy máu, tâm độc ác với các sinh vật vô hại. Người bạn cư sĩ có đức tin thương xót, nhiều lần can ngăn; anh không nghe hết, nhưng nhận lời khuyên thứ hai: giết ban ngày thì tự kiềm chế ban đêm. Quả là nửa vời: ban đêm anh hưởng dục lạc không thuộc loài người, ban ngày bị chó chạy đến nhai nghiến khắp thân. Từ quả nửa vời ấy, anh suy ra: những ai thường xuyên gắn bó vào lời dạy của đấng Thiện Thệ ắt chứng đắc trọn vẹn trạng thái Bất Tử, vị thế không còn tạo tác.

Điểm thực hành

Giữ giới được nửa ngày cũng cho quả nửa phần: hưởng lạc ban đêm, chịu khổ ban ngày. Đừng thỏa hiệp nửa vời với nghiệp ác — bạn của anh là tấm gương về lòng thương xót kiên nhẫn can ngăn lần này đến lần khác.

Ngạ Quỷ Sự Phẩm Nhỏ 7. Chuyện Ngạ Quỷ Người Thợ Săn Thú

Nghĩa là

Đang tuổi thanh xuân, được tôn vinh bởi các người nam người nữ, ngươi chói sáng với các loại dục lạc vào ban đêm, và chịu đựng khổ hình vào ban ngày; ngươi đã làm việc gì trong kiếp sống trước đây?” Ở thành Rājagaha đáng yêu, nơi Giribbaja xinh xắn, tôi trước đây là người thợ săn tàn bạo, có bàn tay vấy máu. Có tâm ý độc ác đối với các loài sinh vật không gây hại, đối với các chúng sinh thông thường, khi ấy tôi đi đó đây, vô cùng tàn bạo, thích thú trong việc hãm hại kẻ khác, không tự kiềm chế. Tôi đây có người bạn tâm huyết là nam cư sĩ có đức tin. Trong khi thương xót tôi, vị ấy cũng đã cản ngăn lần này đến lần khác: Này bạn thân, bạn đừng tạo nghiệp ác, đừng đi đến cảnh giới khổ đau. Nếu bạn mong muốn an lạc sau khi chết, bạn hãy lánh xa việc giết hại mạng sống, sự không tự kiềm chế.’ Sau khi nghe lời nói của vị ấy, người có lòng mong mỏi hạnh phúc, thương tưởng đến điều lợi ích cho tôi, tôi đã không làm theo toàn bộ lời khuyên bảo. tuy nhiên, là người thích thú việc ác đã lâu, không có sự sáng suốt, Vị ấy, có trí thông minh bao la, vì lòng thương xót đã quy định thêm cho tôi về sự tự kiềm chế: ‘Nếu bạn giết hại các sinh mạng vào ban ngày, thì bạn hãy tự kiềm chế vào ban đêm.’ Tôi đây, sau khi giết chết các mạng sống vào ban ngày, đã lánh xa, đã tự kiềm chế vào ban đêm. Giờ đây vào ban đêm tôi hoàn toàn hài lòng, vào ban ngày tôi đi đến khổ cảnh, bị nhai nghiến. Do nghiệp thiện ấy, tôi hưởng thụ dục lạc không thuộc loài người vào ban đêm, vào ban ngày các con chó vừa bị đánh đập chạy đến gần tôi để nhai nghiến khắp mọi chỗ. Và những vị nào thường xuyên đeo đuổi, luôn luôn gắn bó vào lời dạy của đấng Thiện Thệ, tôi nghĩ những người ấy chứng đắc trọn vẹn chính trạng thái Bất Tử, vị thế không còn tạo tác (Niết-bàn).”

Chuyện Ngạ Quỷ Người Thợ Săn Thú là thứ bảy.