Câu Hỏi Về Tính Chất Của Thiên Chủ Sakka
Ba tính chất của Thiên chủ Sakka: hưởng an lạc toàn vẹn — hành giả vui với an lạc của sự tách biệt; thấy chư Thiên thì nâng đỡ và làm họ vui — nâng đỡ tâm thiện của mình và làm nó hăng hái; và không có sự không hoan hỷ — không để tâm chán nản sinh khởi trong nơi vắng, như trưởng lão Subhūti không hề có ý nghĩ dục lạc từ ngày xuất gia.
Điểm thực hànhVui trọn vẹn với sự tách biệt, biết nâng đỡ và khích lệ chính tâm mình, và giữ nơi vắng lặng không có chỗ cho sự chán nản.
Mi-lan-đà Hỏi Đáp 7. Phần Câu Hỏi Giảng Bằng Ví Dụ Phẩm Đất 9. Câu Hỏi Về Tính Chất Của Thiên Chủ Sakka — Thưa ngài Nāgasena, ngài nói: “Ba tính chất của Thiên chủ Sakka nên được thực hành” — ba tính chất ấy là gì? — Tâu đại vương, Thiên chủ Sakka được hưởng an lạc toàn vẹn. Cũng vậy, tâu đại vương, hành giả thiết tha tu tập nên vui thích với an lạc toàn vẹn của sự tách biệt. Tâu đại vương, đó là tính chất thứ nhất của Thiên chủ Sakka nên được thực hành. — Tâu đại vương, còn điều khác nữa: Thiên chủ Sakka thấy chư Thiên thì nâng đỡ, tiếp đón và làm họ vui mừng. Cũng vậy, tâu đại vương, hành giả nên nâng đỡ cái tâm không trì trệ, không thụ động, đang yên trong các pháp thiện, làm cho nó vui mừng, đứng dậy, gắng gổ, nỗ lực.
Tâu đại vương, đó là tính chất thứ hai của Thiên chủ Sakka nên được thực hành. — Tâu đại vương, còn điều khác nữa: sự không hoan hỷ không sinh khởi nơi Thiên chủ Sakka. Cũng vậy, tâu đại vương, hành giả không nên để sự không hoan hỷ sinh khởi trong ngôi nhà trống vắng. Tâu đại vương, đó là tính chất thứ ba của Thiên chủ Sakka nên được thực hành. Tâu đại vương, điều này trưởng lão Subhūti cũng đã nói:
kể từ khi con đã được xuất gia trong Giáo Pháp của Ngài,
không có ý nghĩ nào
có liên hệ đến dục lạc đã được sanh khởi.’”
Nghĩa là
Nghĩa là: trưởng lão bạch với đức Phật, đấng Đại Hùng. Nghĩa là: từ ngày con xuất gia trong giáo pháp của Ngài đến nay. Nghĩa là: chưa từng có một ý nghĩ nào như thế khởi lên mà con biết được. Nghĩa là: ý nghĩ gắn với dục lạc chưa hề sinh khởi trong tâm con.
Câu hỏi về tính chất của Thiên chủ Sakka là thứ chín.