Câu Hỏi Về Tính Chất Của Vua Chuyển Luân

Bốn tính chất của vua Chuyển Luân: thu phục dân bằng bốn việc thu phục — thu phục tâm bốn hội chúng; lãnh địa không có trộm cướp — không để tà tư duy nổi dậy; ngày ngày tuần tra xem xét thiện ác — quán xét thân khẩu ý mỗi ngày; và bảo vệ trong ngoài chu đáo — đặt niệm làm người gác cổng chống phiền não. Cuối bài là phần tóm lược phẩm Đất.

Điểm thực hành

Cai quản tâm như vua Chuyển Luân cai quản cõi nước: thu phục bằng điều lành, không cho tà niệm nổi loạn, tuần tra quán xét mỗi ngày, và đặt niệm gác ở mọi cửa ngõ.

Mi-lan-đà Hỏi Đáp 7. Phần Câu Hỏi Giảng Bằng Ví Dụ Phẩm Đất 10. Câu Hỏi Về Tính Chất Của Vua Chuyển Luân — Thưa ngài Nāgasena, ngài nói: “Bốn tính chất của vua Chuyển Luân nên được thực hành” — bốn tính chất ấy là gì? — Tâu đại vương, vua Chuyển Luân thu phục dân chúng bằng bốn việc thu phục. Cũng vậy, tâu đại vương, hành giả thiết tha tu tập nên thu phục, nâng đỡ và làm hoan hỷ tâm của bốn hội chúng. Tâu đại vương, đó là tính chất thứ nhất của vua Chuyển Luân nên được thực hành. — Tâu đại vương, còn điều khác nữa: trong lãnh địa của vua Chuyển Luân, bọn trộm cướp không nổi dậy. Cũng vậy, tâu đại vương, hành giả không nên để các suy nghĩ về dục, về sân hận và về hãm hại sinh khởi.

Tâu đại vương, đó là tính chất thứ hai của vua Chuyển Luân nên được thực hành. Tâu đại vương, điều này đức Thế Tôn, vị Trời vượt trên các vị Trời, cũng đã nói:

Nghĩa là

Nghĩa là: người vui trong việc làm lắng yên các suy nghĩ. Nghĩa là: tu tập đề mục bất tịnh, luôn giữ niệm. Nghĩa là: người ấy chắc chắn sẽ chấm dứt được phiền não. Nghĩa là: và cắt đứt dây trói của Ma Vương.

— Tâu đại vương, còn điều khác nữa: vua Chuyển Luân ngày ngày đi dọc khắp mặt đất rộng lớn bao quanh bởi biển cả, xem xét các việc thiện và ác. Cũng vậy, tâu đại vương, hành giả ngày ngày nên quán xét hành động của thân, hành động của lời và hành động của ý rằng: “Ngày của ta trôi qua, liệu có lỗi lầm nào từ ba cửa này khiến ta đáng bị chê trách không?” Tâu đại vương, đó là tính chất thứ ba của vua Chuyển Luân nên được thực hành. Tâu đại vương, điều này đức Thế Tôn, vị Trời vượt trên các vị Trời, cũng đã nói trong Tăng Chi Bộ quý báu: “Người xuất gia nên thường xuyên quán xét rằng: Ngày và đêm của ta đã trôi qua như thế nào?” — Tâu đại vương, còn điều khác nữa: vua Chuyển Luân có sự bảo vệ bên trong và bên ngoài được bố trí khéo léo.

Cũng vậy, tâu đại vương, hành giả nên đặt người gác cổng là niệm để bảo vệ trước các phiền não bên trong và bên ngoài. Tâu đại vương, đó là tính chất thứ tư của vua Chuyển Luân nên được thực hành. Tâu đại vương, điều này đức Thế Tôn, vị Trời vượt trên các vị Trời, cũng đã nói: “Này các Tỷ-kheo, vị Thánh đệ tử có người gác cổng là niệm thì từ bỏ điều bất thiện, tu tập điều thiện; từ bỏ điều có lỗi, tu tập điều không lỗi; giữ gìn bản thân trong sạch.” Câu hỏi về tính chất của vua Chuyển Luân là thứ mười. Phẩm Đất là thứ ba. Phần Tóm Lược Của Phẩm Ấy: Đất, nước và lửa, gió và cùng với núi; hư không, mặt trăng và mặt trời, Sakka và cùng với vua Chuyển Luân.