Câu Hỏi Về Tính Chất Của Cây Sālā Xinh Đẹp

Cây sālā xinh đẹp lớn lên ngay trong lòng đất đến hàng trăm cánh tay trước khi vọt lên mặt đất trong một ngày. Hành giả cũng vậy: âm thầm làm đầy đủ bốn quả Sa-môn, bốn tuệ phân tích, sáu thắng trí và toàn bộ pháp Sa-môn ngay trong ngôi nhà trống vắng, như trưởng lão Rāhula bạch với đức Phật.

Điểm thực hành

Sự tăng trưởng thật diễn ra trong âm thầm: phần lớn công phu là ở chỗ không ai thấy — nơi vắng lặng — rồi đến lúc chín muồi thì vọt lên nhanh chóng.

Mi-lan-đà Hỏi Đáp 7. Phần Câu Hỏi Giảng Bằng Ví Dụ Phẩm Biển Cả 4. Câu Hỏi Về Tính Chất Của Cây Sālā Xinh Đẹp — Thưa ngài Nāgasena, ngài nói: “Một tính chất của cây sālā xinh đẹp nên được thực hành” — tính chất ấy là gì? — Tâu đại vương, cây sālā xinh đẹp lớn lên ngay cả ở bên trong lòng đất, đến hơn một trăm cánh tay. Cũng vậy, tâu đại vương, hành giả thiết tha tu tập nên làm cho đầy đủ bốn quả Sa-môn, bốn tuệ phân tích, sáu thắng trí và toàn bộ pháp Sa-môn ngay trong ngôi nhà trống vắng. Tâu đại vương, đó là một tính chất của cây sālā xinh đẹp nên được thực hành. Tâu đại vương, điều này trưởng lão Rāhula cũng đã nói:

Nghĩa là

Nghĩa là: loài cây mang tên sālā xinh đẹp. Nghĩa là: cây mọc lên từ mặt đất. Nghĩa là: nó lớn lên ngay cả trong lòng đất — phần không ai thấy. Nghĩa là: lớn đến một trăm cánh tay bề cao. Nghĩa là: đến khi thời cơ chín muồi. Nghĩa là: cây ấy, khi đã trưởng thành đầy đủ. Nghĩa là: nó vọt lên khỏi mặt đất. Nghĩa là: trong một ngày đã lớn thêm cả trăm cánh tay. Nghĩa là: trưởng lão Rāhula bạch với đức Phật: con cũng như vậy. Nghĩa là: giống như cây sālā xinh đẹp ấy. Nghĩa là: tăng trưởng bên trong ngôi nhà trống vắng. Nghĩa là: tiến triển theo Chánh Pháp một cách tự nhiên, không ai hay biết.

Câu hỏi về tính chất của cây sālā xinh đẹp là thứ tư.