Câu Hỏi Về Tính Chất Của Con Sóc

Con sóc khi bị kẻ thù tấn công thì phồng đuôi lên thành cây gậy để tự vệ. Hành giả cũng vậy: khi phiền não xông tới, phải làm cho cây gậy Niệm Xứ lớn mạnh lên và dùng chính nó mà đánh lui mọi phiền não, như kệ của trưởng lão Cūḷapanthaka dạy.

Điểm thực hành

Khi phiền não tấn công, đừng chạy trốn cũng đừng buông xuôi: hãy tăng cường chánh niệm ngay lúc ấy và dùng chính chánh niệm làm vũ khí đánh lui chúng.

Mi-lan-đà Hỏi Đáp 7. Phần Câu Hỏi Giảng Bằng Ví Dụ Phẩm Con Lừa 3. Câu Hỏi Về Tính Chất Của Con Sóc — Thưa ngài Nāgasena, ngài nói: “Một tính chất của con sóc nên được thực hành” — tính chất ấy là gì? — Tâu đại vương, khi kẻ thù lao đến, con sóc vung cái đuôi lên, làm cho nó to ra, rồi dùng chính chiếc đuôi như cây gậy ấy mà xua đuổi kẻ thù. Cũng vậy, tâu đại vương, khi kẻ thù phiền não lao đến, hành giả thiết tha tu tập nên vung cây gậy Niệm Xứ lên, làm cho nó lớn mạnh, rồi dùng chính cây gậy Niệm Xứ ấy mà xua đuổi mọi phiền não. Tâu đại vương, đó là một tính chất của con sóc nên được thực hành. Tâu đại vương, điều này trưởng lão Cūḷapanthaka cũng đã nói:

Nghĩa là

Nghĩa là: mỗi khi các ô nhiễm trong tâm xông tới. Nghĩa là: chúng lao đến để phá hoại đức hạnh của đời Sa-môn. Nghĩa là: vũ khí để chống lại chính là cây gậy của sự thiết lập niệm. Nghĩa là: phải đánh lui chúng lặp đi lặp lại, không nản.

Câu hỏi về tính chất của con sóc là thứ ba.