Bảng Liệt Kê Các Ví Dụ

Đức vua hỏi vị Tỷ-kheo cần hội đủ bao nhiêu tính chất để chứng ngộ quả A-la-hán. Trưởng lão Nāgasena mở đầu phần giảng bằng ví dụ bằng một bảng liệt kê: từng vật, từng loài — từ con lừa, con gà trống cho đến vị vua, người thầy thuốc — đóng góp một số tính chất mà hành giả nên học theo, sắp xếp theo bảy phẩm.

Điểm thực hành

Con đường tu tập có thể học từ mọi vật quanh ta: mỗi loài, mỗi vật đều có một đức tính đáng bắt chước, và hành giả tiến bước bằng cách gom góp từng tính chất tốt như thế cho đến khi đủ đầy.

Mi-lan-đà Hỏi Đáp 7. Phần Câu Hỏi Giảng Bằng Ví Dụ Bảng Liệt Kê — Thưa ngài Nāgasena, vị Tỷ-kheo hội đủ bao nhiêu tính chất thì chứng ngộ quả A-la-hán? — Tâu đại vương, ở đây, vị Tỷ-kheo muốn chứng ngộ quả A-la-hán thì: Một tính chất của con lừa nên được thực hành. Năm tính chất của con gà trống nên được thực hành. Một tính chất của con sóc nên được thực hành. Một tính chất của con beo cái nên được thực hành. Hai tính chất của con beo đực nên được thực hành. Năm tính chất của con rùa nên được thực hành. Một tính chất của cây tre nên được thực hành. Một tính chất của cây cung nên được thực hành. Hai tính chất của con quạ nên được thực hành. Hai tính chất của con khỉ nên được thực hành.

Phẩm Con Lừa là thứ nhất. Một tính chất của dây bầu nên được thực hành. Ba tính chất của cây sen nên được thực hành. Hai tính chất của hạt giống nên được thực hành. Một tính chất của cây sālā xinh đẹp nên được thực hành. Ba tính chất của chiếc thuyền nên được thực hành. Hai tính chất của cái neo thuyền nên được thực hành. Một tính chất của cột buồm nên được thực hành. Ba tính chất của người thuyền trưởng nên được thực hành. Một tính chất của người làm công nên được thực hành. Năm tính chất của biển cả nên được thực hành. Phẩm Biển Cả là thứ hai. Năm tính chất của đất nên được thực hành. Năm tính chất của nước nên được thực hành. Năm tính chất của lửa nên được thực hành.

Năm tính chất của gió nên được thực hành. Năm tính chất của núi nên được thực hành. Năm tính chất của hư không nên được thực hành. Năm tính chất của mặt trăng nên được thực hành. Bảy tính chất của mặt trời nên được thực hành. Ba tính chất của Thiên chủ Sakka nên được thực hành. Bốn tính chất của vua Chuyển Luân nên được thực hành. Phẩm Đất là thứ ba. Một tính chất của con mối nên được thực hành. Hai tính chất của con mèo nên được thực hành. Một tính chất của con chuột nên được thực hành. Một tính chất của con bò cạp nên được thực hành. Một tính chất của con chồn mangut nên được thực hành. Hai tính chất của con chó rừng già nên được thực hành. Ba tính chất của con nai nên được thực hành.

Bốn tính chất của con bò nên được thực hành. Hai tính chất của con heo nên được thực hành. Năm tính chất của con voi nên được thực hành. Phẩm Con Mối là thứ tư. Bảy tính chất của con sư tử nên được thực hành. Ba tính chất của con ngỗng trời cakkavāka nên được thực hành. Hai tính chất của con sếu cái nên được thực hành. Một tính chất của con bồ câu nhà nên được thực hành. Hai tính chất của con chim cú nên được thực hành. Một tính chất của con chim gõ kiến nên được thực hành. Hai tính chất của con dơi nên được thực hành. Một tính chất của con đỉa nên được thực hành. Ba tính chất của con rắn nên được thực hành. Một tính chất của con trăn nên được thực hành.

Phẩm Sư Tử là thứ năm. Một tính chất của con nhện đường nên được thực hành. Một tính chất của đứa bé còn bú mẹ nên được thực hành. Một tính chất của con rùa có đốm nên được thực hành. Năm tính chất của khu rừng nên được thực hành. Ba tính chất của cây cối nên được thực hành. Năm tính chất của cơn mưa nên được thực hành. Ba tính chất của ngọc ma-ni nên được thực hành. Bốn tính chất của người thợ săn nên được thực hành. Hai tính chất của người câu cá nên được thực hành. Hai tính chất của người thợ mộc nên được thực hành. Phẩm Con Nhện là thứ sáu. Một tính chất của chum nước nên được thực hành. Hai tính chất của sắt đen nên được thực hành. Ba tính chất của cái lọng nên được thực hành.

Ba tính chất của thửa ruộng nên được thực hành. Hai tính chất của thuốc giải độc nên được thực hành. Ba tính chất của thức ăn nên được thực hành. Bốn tính chất của người cung thủ nên được thực hành. Phẩm Chum Nước là thứ bảy. Bốn tính chất của vị vua nên được thực hành. Hai tính chất của người gác cổng nên được thực hành. Một tính chất của cối đá xay nên được thực hành. Hai tính chất của cây đèn nên được thực hành. Hai tính chất của con chim công nên được thực hành. Hai tính chất của con ngựa nên được thực hành. Hai tính chất của kẻ say rượu nên được thực hành. Hai tính chất của cái ngưỡng cửa nên được thực hành. Một tính chất của cái cân nên được thực hành.

Hai tính chất của thanh gươm nên được thực hành. Hai tính chất của con cá nên được thực hành. Một tính chất của kẻ vay nợ nên được thực hành. Hai tính chất của người bệnh nên được thực hành. Hai tính chất của người chết nên được thực hành. Hai tính chất của con sông nên được thực hành. Một tính chất của con bò mộng nên được thực hành. Hai tính chất của con đường nên được thực hành. Một tính chất của người thu thuế nên được thực hành. Ba tính chất của kẻ trộm nên được thực hành. Một tính chất của con chim diều hâu nên được thực hành. Một tính chất của con chó nên được thực hành. Ba tính chất của người thầy thuốc nên được thực hành. Hai tính chất của người nữ mang thai nên được thực hành.

Một tính chất của con sơn dương nên được thực hành. Hai tính chất của con chim kikī nên được thực hành. Ba tính chất của con bồ câu nên được thực hành. Hai tính chất của người một mắt nên được thực hành. Ba tính chất của người cày ruộng nên được thực hành. Một tính chất của con chó rừng Jambuka nên được thực hành. Hai tính chất của cái sàng nhỏ nên được thực hành. Một tính chất của cái muỗng nên được thực hành. Ba tính chất của người thu nợ nên được thực hành. Một tính chất của người khảo xét nên được thực hành. Hai tính chất của người đánh xe nên được thực hành. Hai tính chất của người cung cấp thức ăn nên được thực hành. Một tính chất của người thợ may nên được thực hành.

Một tính chất của người lái thuyền nên được thực hành. Hai tính chất của con ong nên được thực hành. Bảng Liệt Kê kết thúc.