Nhiều Pháp Khác Nhau, Cùng Diệt Phiền Não
Câu hỏi cuối của Đại Phẩm: vua Milinda hỏi các pháp tốt lành tuy khác nhau có cùng làm thành một việc duy nhất không. Ngài Nāgasena đáp đúng vậy, tất cả cùng làm một việc là diệt các phiền não, như đoàn quân gồm voi, ngựa, xe và bộ binh tuy khác nhau nhưng cùng làm một việc là chiến thắng quân địch trên chiến trường. Câu hỏi này khép lại Đại Phẩm với mười sáu câu hỏi.
Điểm thực hànhĐừng tu tập từng pháp rời rạc như những việc riêng lẻ; hãy nhớ giới, đức tin, tinh tấn, niệm, định và tuệ là các binh chủng khác nhau của cùng một đoàn quân, và trận đánh chung của chúng là diệt phiền não trong chính tâm mình.
Mi-lan-đà Hỏi Đáp Đại Phẩm 16. Câu Hỏi về Nhiều Pháp Cùng Làm Một Việc Đức vua nói: “Thưa ngài Nāgasena, các pháp này tuy khác nhau, nhưng chúng cùng làm thành một việc duy nhất phải không?” “Đúng vậy, tâu đại vương. Các pháp này tuy khác nhau, nhưng chúng cùng làm thành một việc duy nhất: chúng diệt các phiền não.” “Thưa ngài, các pháp này tuy khác nhau, nhưng cùng làm thành một việc duy nhất là diệt các phiền não, nghĩa là thế nào? Xin ngài cho một ví dụ.” “Tâu đại vương, như một đoàn quân gồm nhiều thành phần khác nhau gồm voi, ngựa, xe và bộ binh, nhưng tất cả cùng làm thành một việc duy nhất: chiến thắng quân địch trên chiến trường; cũng vậy, tâu đại vương, các pháp này tuy khác nhau, nhưng chúng cùng làm thành một việc duy nhất: chúng diệt các phiền não.”
“Ngài thật khôn khéo, thưa ngài Nāgasena.” Câu hỏi về nhiều pháp cùng làm một việc là câu hỏi thứ mười sáu. Đại Phẩm là phẩm thứ nhất. Trong phẩm này có mười sáu câu hỏi.