Hạnh của Đạo Sĩ Sacca
Saccatāpasacariya · CP28 · 9 đoạn
Bài ngắn nhất trong Hạnh Tạng: tiền thân đạo sĩ Sacca, người dùng sự chân thật để hộ trì thế gian và làm cho mọi người hòa hợp với nhau. Chỉ một câu kệ duy nhất, thuộc ba-la-mật chân thật.
Điểm thực hànhGiữ lời nói chân thật trong mọi việc — sự thật có sức làm cho người ta hòa hợp với nhau.
Hạnh Tạng Phẩm Yudhañjaya Ba-la-mật chân thật 2 Hạnh của Đạo Sĩ Sacca
Vào một thời điểm khác nữa,
khi ta là đạo sĩ khổ hạnh tên gọi Sacca.
Ta đã hộ trì thế gian bằng sự chân thật;
ta đã làm cho mọi người hợp nhất.
khi ta là đạo sĩ khổ hạnh tên gọi Sacca.
Ta đã hộ trì thế gian bằng sự chân thật;
ta đã làm cho mọi người hợp nhất.
Nghĩa là
Lại một thời khác nữa, khi ta là vị đạo sĩ khổ hạnh tên Sacca. Ta gìn giữ thế gian bằng sự chân thật; làm cho mọi người hòa hợp với nhau.
Phần thứ tám — hạnh của đạo sĩ Sacca.