Kinh Các Tài Sản Nói Rộng

Kinh này định nghĩa từng tài sản trong bảy tài sản: giới tài là năm giới của người đệ tử, văn tài là nghe nhiều và thấu hiểu những Pháp tốt đẹp ở đầu, giữa và cuối, thí tài là sống ở nhà với tâm sạch vết bỏn sẻn và tay luôn mở rộng. Bài kệ kết thúc nhắc người có tuệ nhớ lời Phật dạy mà chuyên tâm vào lòng tin và giới.

Điểm thực hành

Tuần này hãy thực hành thí tài bằng một lần cho đi không tính toán — một bữa ăn, một khoản tiền nhỏ, hoặc một buổi giúp việc — và quan sát tâm mình trước và sau khi cho.

Phẩm Tài Sản Kinh Các Tài Sản Nói Rộng “Này các Tỷ-kheo (vị tu sĩ khất thực), có bảy tài sản này. Bảy tài sản nào? Tài sản lòng tin, tài sản giới, tài sản lòng xấu hổ, tài sản sự sợ làm điều ác, tài sản sự học, tài sản sự rộng rãi, tài sản tuệ. Và này các Tỷ-kheo, thế nào là tài sản lòng tin? Ở đây, này các Tỷ-kheo, người đệ tử cao quý có lòng tin, tin vào sự giác ngộ của Đức Phật: “Đức Phật ấy là bậc A-la-hán, bậc Chánh Đẳng Giác, đầy đủ tuệ và hạnh, bậc Thiện Thệ, hiểu thấu thế gian, người dẫn dắt những ai đáng được dẫn dắt mà không ai sánh bằng, thầy của chư thiên và loài người, bậc Giác Ngộ, bậc Thế Tôn.” Này các Tỷ-kheo, đó gọi là tài sản lòng tin.

Và này các Tỷ-kheo, thế nào là tài sản giới? Ở đây, này các Tỷ-kheo, người đệ tử cao quý từ bỏ việc giết hại sinh vật, tránh xa việc giết hại; từ bỏ việc lấy của không cho, tránh xa việc lấy của không cho; từ bỏ tà hạnh trong các dục, tránh xa tà hạnh trong các dục; từ bỏ lời nói dối, lời nói chia rẽ, lời nói thô ác và lời nói vô ích, tránh xa những lời ấy; từ bỏ rượu và các chất gây say khiến người ta buông thả, tránh xa những thứ ấy. Này các Tỷ-kheo, đó gọi là tài sản giới. Và này các Tỷ-kheo, thế nào là tài sản lòng xấu hổ? Ở đây, này các Tỷ-kheo, người đệ tử cao quý biết xấu hổ: xấu hổ về việc làm xấu bằng thân, lời nói xấu, ý nghĩ xấu; xấu hổ vì vướng vào các pháp xấu, không tốt.

Này các Tỷ-kheo, đó gọi là tài sản lòng xấu hổ. Và này các Tỷ-kheo, thế nào là tài sản sự sợ làm điều ác? Ở đây, này các Tỷ-kheo, người đệ tử cao quý biết sợ làm điều ác: sợ việc làm xấu bằng thân, lời nói xấu, ý nghĩ xấu; sợ vướng vào các pháp xấu, không tốt. Này các Tỷ-kheo, đó gọi là tài sản sự sợ làm điều ác. Và này các Tỷ-kheo, thế nào là tài sản sự học? Ở đây, này các Tỷ-kheo, người đệ tử cao quý nghe nhiều, giữ gìn những gì đã nghe, tích lũy những gì đã nghe. Những Pháp ấy tốt đẹp ở phần đầu, tốt đẹp ở phần giữa, tốt đẹp ở phần cuối, đầy đủ cả nghĩa lẫn lời, nói lên đời sống phạm hạnh hoàn toàn đầy đủ và trong sạch. Vị ấy nghe nhiều những Pháp như vậy, nắm giữ chúng, đọc tụng bằng lời, quan sát bằng tâm, và thấu hiểu bằng cái nhìn đúng.

Này các Tỷ-kheo, đó gọi là tài sản sự học. Và này các Tỷ-kheo, thế nào là tài sản sự rộng rãi? Ở đây, này các Tỷ-kheo, người đệ tử cao quý sống ở nhà với tâm đã sạch vết bẩn của sự bỏn sẻn, rộng rãi buông xả, tay luôn mở rộng, vui thích cho đi, sẵn lòng khi được xin, vui thích san sẻ những gì mình bố thí. Này các Tỷ-kheo, đó gọi là tài sản sự rộng rãi. Và này các Tỷ-kheo, thế nào là tài sản tuệ? Ở đây, này các Tỷ-kheo, người đệ tử cao quý có tuệ: có tuệ về sự sinh lên và mất đi — tuệ cao quý, thấu suốt, đưa đến sự dứt hẳn khổ đau một cách đúng đắn. Này các Tỷ-kheo, đó gọi là tài sản tuệ. Này các Tỷ-kheo, đó là bảy tài sản.”

Nghĩa là

Tài sản lòng tin và tài sản giới, tài sản lòng biết xấu hổ và tài sản sự biết sợ làm điều ác, tài sản sự học và tài sản sự rộng rãi, và tuệ là tài sản thứ bảy. Người nào có những tài sản này, dù là phụ nữ hay đàn ông, thì được gọi là không nghèo khổ, đời sống của họ không uổng phí. Vì vậy, đối với lòng tin và giới, niềm tin trong sạch và sự thấy rõ Pháp, người có tuệ hãy chuyên tâm thực hành, ghi nhớ lời dạy của các Đức Phật.

Bài thứ 6.